Перевод текста песни Capricorn исполнителя (группы) Vampire Weekend

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vampire Weekend:
• Arrows
• Bryn
• Cape Cod Kwassa Kwassa
• Capricorn
• Diane Young
• Giving Up the Gun*
• Hannah Hunt
• I Think Ur a Contra
• Jonathan Low*
• M79
• Mansard Roof
• Mary Boone
• My Mistake
• Prep-School Gangsters
• Step
• Unbelievers
• White Sky
• Worship You
• Ya Hey


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vicetone
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vampire Weekend
• Vanessa Hudgens
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Visage
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Voltaj
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vaska Ilieva
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vampire Weekend Capricorn

Capricorn (оригинал Vampire Weekend)

Козерог (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Can't reach the moon now

Я не могу достать луну с неба,

Can't turn the tide

Не могу повернуть прилив вспять.

The world looked different

Мир казался другим,

When God was on your side

Когда Бог был на твоей стороне.

Who builds the future?

Кто творит будущее?

Do they care why?

Знают ли они, зачем?

I know you're tired of tryin'

Я знаю, что ты устала пытаться.

Listen clearly, you don't have to try

Услышь меня: ты не должна.

[Chorus:]

[Припев:]

Capricorn

Козерог –

The year that you were born

Год, в которой ты родилась,

Finished fast

Закончился быстро,

And the next one wasn't yours

А следующий был не твоим.

Too old for dyin' young

Ты слишком взрослая, чтобы умирать молодой,

Too young to live alone

Ты слишком молодая, чтобы жить одной,

Sifting through centuries

Просеиваясь сквозь века

For moments of your own

В ожидании своего часа.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Alone and wounded

Одинокий и раненый,

But in my prime

Но в расцвете сил,

I called the hospital

Я позвонил в больницу.

They didn't have the time

У них не было времени.

I'd seen it comin'

Я знал, что это случится.

It's no surprise

Я не удивлён.

I know you're tired of tryin'

Я знаю, что ты устала пытаться.

Listen clearly, you don't have to try

Услышь меня: ты не должна.

[Chorus:]

[Припев:]

Capricorn

Козерог –

The year that you were born

Год, в которой ты родилась,

Finished fast

Закончился быстро,

And the next one wasn't yours

А следующий был не твоим.

Too old for dyin' young

Ты слишком взрослая, чтобы умирать молодой,

Too young to live alone

Ты слишком молодая, чтобы жить одной,

Sifting through centuries

Просеиваясь сквозь века

For moments of your own

В ожидании своего часа.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

A hundred dollars

Сотня долларов

On someone's dime

Против чьего-то гроша.

I looked for answers there

Я искал ответов там,

They weren't mine to find

Где они не могли быть найдены.

Good days are comin'

Впереди хорошие дни,

Not just to die

Но не до того, чтобы умереть.

I know you're tired of tryin'

Я знаю, что ты устала пытаться.

Listen, baby, you don't have to try

Услышь меня: ты не должна.

[Chorus: 2x]

[Припев 2x:]

Capricorn

Козерог –

The year that you were born

Год, в которой ты родилась,

Finished fast

Закончился быстро,

And the next one wasn't yours

А следующий был не твоим.

Too old for dyin' young

Ты слишком взрослая, чтобы умирать молодой,

Too young to live alone

Ты слишком молодая, чтобы жить одной,

Sifting through centuries

Просеиваясь сквозь века

For moments of your own

В ожидании своего часа.

Х