Перевод текста песни Soldiers исполнителя (группы) Ulrik Munther

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ulrik Munther:
• Boys Don’t Cry
• Kill for Lies
• Soldiers


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• UB40
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Untoten
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US
  ↓
• US5
  ↓
• Ulrik Munther
• Ultra Naté
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underoath
  ↓
• Union J
  ↓
• Universum
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UNTERSCHICHT
  ↓
• Us3
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Ulrik Munther Soldiers

Soldiers (оригинал Ulrik Munther)

Солдаты (перевод Val)

If you wanna know, you wounded me

Если ты хочешь знать, то ты ранила меня.

You wounded me down to the bone

Ты ранила меня до глубины души. 1

But a little bit, just a part of me

Но немного, просто часть меня,

A part of me knows we don't wanna fight on

Часть меня знает, что мы не хотим войны.

And I, I know your pain is the same

Я знаю, ты испытываешь такую же боль,

And I forgive you

И я прощаю тебя.

We're soldiers, we're soldiers

Мы солдаты, мы солдаты,

Armies of one on a battlefield

Армии одного бойца на поле боя.

We're soldiers, and soldiers bleed

Мы солдаты, а солдаты истекают кровью.

Oh-oh-oh

О-о-о.

Before it's all over

Прежде чем всё закончится,

You'll never be unforgivable

Ты никогда не будешь непрощённой.

You and I we're soldiers

Ты и я, мы солдаты.

No victories or apologies

Никаких побед или извинений за то,

That we're hurting too much to give

Что нам слишком больно, чтобы отдавать.

And I realise our bitter lies

Я понимаю, что наша горькая ложь

Are killing everything that we wanna let live

Убивает все, чему мы хотим позволить жить.

And I know your pain is the same

Я знаю, ты испытываешь такую же боль,

And I forgive you

И я прощаю тебя.

We're soldiers, we're soldiers

Мы солдаты, мы солдаты,

Armies of one on a battlefield

Армии одного бойца на поле боя.

We're soldiers, and soldiers bleed

Мы солдаты, а солдаты истекают кровью.

Oh-oh-oh

О-о-о.

Before it's all over

Прежде чем всё закончится,

You'll never be unforgivable

Ты никогда не будешь непрощённой.

You and I we're soldiers

Ты и я, мы солдаты.

And after all that we've been through

И после всего, что мы пережили,

We gotta find a way to move on

Мы должны найти способ двигаться дальше.

You and I we're soldiers

Ты и я, мы солдаты.

We're soldiers, we're soldiers

Мы солдаты, мы солдаты,

Armies of one on a battlefield

Армии одного бойца на поле боя.

We're soldiers, and soldiers bleed

Мы солдаты, а солдаты истекают кровью.

Oh-oh-oh

О-о-о.

Before it's all over

Прежде чем всё закончится,

You'll never be unforgivable

Ты никогда не будешь непрощённой.

You and I we're soldiers

Ты и я, мы солдаты.

For what it's worth you wounded me

Как бы там ни было, ты ранила меня,

But I forgive you

Но я прощаю тебя.

1 — буквально: до самых костей

Х