Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Touch the Earth исполнителя (группы) Tony Bennett

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Touch the Earth (оригинал Tony Bennett)

Коснись земли (перевод Алекс)

Lean down, touch the earth
Склонись и коснись земли,
Reach up and touch the sky
Протяни руку и коснись неба,
Reach out, touch the hearts of strangers passing by
Протяни руку и коснись сердец незнакомых прохожих,
You'll find as long as you live
И ты обнаружишь, что, пока ты жив,
All you can hold to is what you can give
Ты получаешь то, что отдаёшь.


So lean down and touch a child
Так склонись и коснись ребёнка.
Reach out, touch the sea
Протяни руку и коснись моря,
You'll find there's love to share
И ты найдёшь взаимную любовь,
Wherever you may be
Где бы ты ни был,
For nothing can match
Потому что нет ничего красивее,
The beauty of touching the earth with love
Чем касаться земли с любовью...
Х
Качество перевода подтверждено