Перевод текста песни Firefly исполнителя (группы) Tony Bennett

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tony Bennett:
• A Cottage for Sale
• A Foggy Day
• A Ship without a Sail
• A Taste of Honey*
• A Time for Love
• Ain't Misbehavin'
• Alfie
• All My Tomorrows
• All of You
• Alone Together
• Anything Goes
• April in Paris
• Autumn in Rome
• Autumn Leaves
• Be Careful, It's My Heart
• Begin the Beguine
• Between the Devil And the Deep Blue Sea
• Bewitched, Bothered And Bewildered
• Blue Moon
• Blue Velvet*
• Blues in the Night
• Body And Soul
• Brightest Smile in Town
• Can't Get Out of This Mood
• Candy Kisses
• Close Your Eyes
• Crazy Rhythm
• Dancing in the Dark
• Darn That Dream
• Days of Wine And Roses
• Don't Get around Much Anymore
• Don't Wait Too Long*
• Don't Worry 'bout Me
• East of the Sun (West Side of the Moon)
• Emily
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Falling in Love with Love
• Firefly
• Fly Me to the Moon
• Fly Me to the Moon (In Other Words)
• Fools Rush In
• For Once in My Life*
• Gentle Rain
• Georgia Rose
• Girl Talk
• Gone with the Wind
• Got Her Off My Hands
• Got the Gate on the Golden Gate
• Happiness Is Just a Thing Called Joe
• Have I Told You Lately?
• How Do You Keep the Music Playing?*
• How Insensitive
• How Long Has This Been Going On?
• I Can't Give You Anything but Love
• I Cover the Waterfront
• I Didn't Know What Time It Was
• I Don't Know Why (I Just Do)
• I Left My Heart in San Francisco
• I'll Only Miss Her When I Think of Her
• I'm a Fool to Want You
• I'm Always Chasing Rainbows
• I'm Thru with Love
• I Only Have Eyes for You
• I've Got Just about Everything
• I've Never Seen
• I Walk a Little Faster
• I Want to Be Happy
• If I Ruled the World
• In the Wee Small Hours of the Morning
• It Amazes Me
• It Could Happen to You
• It Had to Be You
• It's a Sin to Tell a Lie
• It's Magic*
• Judy
• Just Friends
• Just in Time
• Just One of Those Things
• Keep Smiling at Trouble
• Last Night When We Were Young
• Laura
• Lazy Afternoon
• Let's Begin
• Let's Face the Music And Dance
• Let There Be Love
• Listen, Little Girl
• Little Green Apples*
• 'Long about Now
• Long Ago And Far Away
• Lost in the Stars
• Love
• Love for Sale
• Love Letters*
• Love Scene
• Lullaby of Broadway
• Mam'selle
• Man That Got Away
• Marry Young
• Maybe September
• My Foolish Heart
• My Funny Valentine
• Never Too Late
• New York State of Mind*
• Nobody Else but Me
• Nobody's Heart
• Oh You Crazy Moon
• Ol' Man River
• Old Devil Moon
• On Green Dolphin Street
• On the Other Side of the Tracks
• Once upon a Time
• Out of This World
• Pennies from Heaven
• Penthouse Serenade (When We're Alone)
• Poor Butterfly
• Rags to Riches*
• Rules of the Road
• 'S Wonderful
• Samba De Orfeu
• Samba Do Avião
• Sandy's Smile
• September Song
• Silver Bells
• Sleepin' Bee
• Sleepy Time Gal
• Smile
• So Beats My Heart for You
• So Far
• So Long, Big Time!
• Solitude
• Sometimes I'm Happy
• Sophisticated Lady
• Speak Low
• Stella by Starlight
• Street of Dreams
• Suddenly
• Sweet Lorraine
• Take the Moment
• Taking a Chance on Love
• Tea for Two
• Tender Is the Night
• Tenderly
• The Beat of My Heart
• The Best Is Yet to Come
• The Best Thing to Be Is a Person
• The Girl I Love
• The Good Life
• The Lady Is a Tramp
• The Lady's in Love with You
• The Long And Winding Road*
• The Moment of Truth
• The Right to Love
• The Second Time Around
• The Shadow of Your Smile
• The Shining Sea
• The Skyscraper Blues
• The Very Thought of You
• The Way That I Feel
• The Way You Look Tonight
• Theme from the Pawnbroker
• Then Was Then And Now Is Now
• There's a Lull in My Life
• There Will Never Be Another You
• They All Laughed
• This Is All I Ask
• Time after Time
• Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye)
• Touch the Earth
• Trapped in a Web of Love
• Tricks
• True Blue Lou
• Two by Two
• Waltz for Debby
• Watch What Happens
• We'll Be Together Again
• We Mustn't Say Goodbye
• When Do the Bells Ring for Me
• When I Fall in Love
• When Lights Are Low
• Where Or When
• Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
• Winter Wonderland
• Without a Song
• Wonderful One
• Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
• Yesterdays
• You Go to My Head
• You Took Advantage of Me
• Young And Foolish


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• TWICE
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Thomas Anders
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Toploader
  ↓
• Train
  ↓
• Tyga
  ↓
• TLC
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Take That
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tony Bennett Firefly

Firefly (оригинал Tony Bennett)

Светлячок (перевод Алекс)

I call her Firefly

Я зову ее Светлячок,

Cause, oh, my

Потому что — о, Боже! –

She radiates moonglow

Она излучает лунный свет.

Wants none of that noon glow

Не нужно никакого белого дня:

She starts to glitter

Она начинает светиться,

When the sun goes down

Когда заходит солнце.

Bout eight p.m., it's mayhem

Около восьми вечера начинается суета:

She switches the brights up

Она включает всё освещение,

Lights up and gives me a call

Все огни, и звонит мне,

Take me to the Fireflies ball

Приглашая меня на Бал светлячков.

But when I get her there

Но когда я приду туда с ней,

Set her there

Приведу её туда,

Do I get to pet her there

Смогу ли я обнять ее

And grab me some glow

И получить немного света?

No, she's a gad about, mad about

Нет, она где-то ходит, она на кого-то заглядывается,

Luring every lad about

Соблазняя каждого встречного парня,

While leaving me moaning low

А мне остается только тихо стонать.

Oh, Firefly, why can't I

О, Светлячок, почему я не могу

Latch onto you no how

Запереть тебя?

Oh, how I love you but gee

О, как я люблю тебя, но Боже!

While you set the night on

Когда ты освещаешь ночь,

Firefly, shine a little light on me

Светлячок, поделись своим светом и со мной.

But when I get her there

Но когда я приду туда с ней,

Set her there

Приведу её туда,

Do I get to pet her there

Смогу ли я обнять ее

And grab me some glow

И получить немного света?

No, she's a gad about, mad about

Нет, она где-то ходит, она на кого-то заглядывается,

Luring every lad about

Соблазняя каждого встречного парня,

While leaving me moaning low

А мне остается только тихо стонать.

Oh, Firefly, why can't I

О, Светлячок, почему я не могу

Latch on for you no how

Запереть тебя?

Oh, how I love you but gee

О, как я люблю тебя, но Боже!

While you set the night on

Когда ты освещаешь ночь,

Firefly, shine a little light on

Светлячок, поделись своим светом и со мной.

Shine a little light on

Поделись своим светом,

Shine a little light on me

Поделись со мной своим светом

(In the mornin')

(Утром)

Х