Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Two by Two исполнителя (группы) Tony Bennett

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Two by Two (оригинал Tony Bennett)

Парами (перевод Алекс)

Two by two by two
Пара, пара,
Everybody is two by two by two
У каждого есть пара, пара.
Everybody is him and her
Каждый состоит из него и неё,
Everybody is on and on
Все живут, живут
Two by two and cookie makes three
Парами, и любовь делает их тремя.


One has none to lose
Здесь нечего терять,
By myself I can say and do what I choose
Сам я могу говорить и делать, что хочу,
But it's funny when all is said and done
Но это странно, когда все кончено.
One and one make one
Один плюс один будет один.
Have you heard the news
Вы слышали новости?
The world goes on by twos
Этот мир вращается благодаря парам.


One has none to lose
Здесь нечего терять,
By myself I can say and do what I choose
Сам я могу говорить и делать, что хочу,
But it's funny when all is said and done
Но это странно, когда все кончено.
One and one make one
Один плюс один будет один.
Have you heard the news
Вы слышали новости?
The world goes on, and on, and on, and on,
Этот мир вращается и вращается,
The world goes on by twos
Этот мир вращается благодаря парам.


The world goes on, and on, and on
Этот мир вращается и вращается,
The world goes on by twos
Этот мир вращается благодаря парам...
Х
Качество перевода подтверждено