I gave my knuckles a run for their money
Я задал жару своим костяшкам:
Spider web cracks on the mirror
На зеркале трещина паутинкой.
I see someone but not somebody
Я вижу кое-кого, но не кого-то важного.
If I could, then I would
Если бы мог, то видел бы,
If I could, then I would
Если бы мог, то видел бы,
If I could
Если бы мог...
I let my demons take hold and choke on me
Я позволяю демонам вцепляться в меня и душить.
Can't fill these holes that I'm digging
Я не могу перестать копать ямы самому себе.
1
Can't stop my heart when it's sinking
Не могу помешать сердцу уходить в пятки.
But if I could, then I would
Но если бы мог, то помешал бы,
If I could, then I would
Если бы мог, то помешал бы,
If I could
Если бы мог...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
If I could, you don't think I would pretend
Ты не считаешь, что если бы я мог, то притворялся бы.
Trouble's coming but I still don't know when
Надвигается беда, но, когда именно, неизвестно.
That's the voice that I can hear in my head
Это всё голос, который звучит у меня в голове,
I hear it over and over again
Я слышу его снова и снова...
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды, я слышу о приближении беды,
I hear trouble coming over and over again
Я слышу о приближении беды снова и снова.
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды, я слышу о приближении беды,
I hear trouble coming over and over again
Я слышу о приближении беды снова и снова.
In my reflection, I see signs of psychosis
В своём отражении я вижу признаки психоза,
I try to pay them no attention
Я пытаюсь не обращать на них внимание,
Can't keep them under the surface
Но их не сдержать внутри.
If I could, then I would
Если бы мог, я бы сделал это,
If I could, then I would
Если бы мог, я бы сделал это,
If I could
Если бы мог...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
If I could, you don't think I would pretend
Ты не считаешь, что если бы я мог, то притворялся бы.
Trouble's coming but I still don't know when
Надвигается беда, но, когда именно, неизвестно.
That's the voice that I can hear in my head
Это всё голос, который звучит у меня в голове,
I hear it over and over again
Я слышу его снова и снова...
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды, я слышу о приближении беды,
I hear trouble coming over and over again
Я слышу о приближении беды снова и снова.
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды, я слышу о приближении беды,
I hear trouble coming over and over again
Я слышу о приближении беды снова и снова.
I can't wait forever
Я не могу ждать вечность,
'Cause I don't have the time left to spend
Потому что у меня больше не осталось времени.
Wishin' I was someone better
Я бы хотел быть кем-то лучше,
Wishin' I could start all over again
Я бы хотел иметь шанс начать всё с начала.
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды, я слышу о приближении беды,
I hear trouble coming over and over again
Я слышу о приближении беды снова и снова.
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды, я слышу о приближении беды,
I hear trouble coming over and over again
Я слышу о приближении беды снова и снова.
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды, я слышу о приближении беды,
If I could, you don't think I would pretend
Ты не считаешь, что если бы я мог, то притворялся бы.
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды, я слышу о приближении беды,
Trouble's coming but I still don't know when
Надвигается беда, но, когда именно, неизвестно.
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды, я слышу о приближении беды,
That's the voice that I can hear in my head
Это всё голос, который звучит у меня в голове,
I hear it over and over again
Я слышу его снова и снова...
I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды,
I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды,
I hear trouble coming over and over again
Я слышу о приближении беды снова и снова.
I hear trouble coming
Я слышу о приближении беды,
I hear trouble coming over and over again
Я слышу о приближении беды снова и снова.
1 – контекстуальный перевод. Буквально: Я не могу закопать ямы, которые себе рою.
Х
