Перевод текста песни Out of the Black исполнителя (группы) Royal Blood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Royal Blood:
• Better Strangers
• Blood Hands
• Come on Over
• Figure It Out
• Hole in Your Heart
• Hook, Line And Sinker
• How Did We Get So Dark?
• I Only Lie When I Love You
• Lights Out
• Little Monster
• Loose Change
• Oblivion
• Out of the Black
• Sleep
• Supermodel Avalanches
• Ten Tonne Skeleton
• Trouble's Coming
• Typhoons
• Where Are You Now?
• You Can Be So Cruel


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Red
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Blood
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Royal Blood Out of the Black

Out of the Black (оригинал Royal Blood)

Из тьмы (перевод Константин из Новосибирска)

How did it feel when it came alive and took you

Каково это, почувствовать, когда за тобой приходят

Out of the black

И вытаскивают тебя из тьмы?

It broke your skin and shift through

Это раздирает твою кожу и просачивается

Every part of me, every part of you

В каждую частичку меня и тебя.

You made a fool out of me

Ты оставила меня в дураках

And took the skin off my back running

И больно задела меня, убегая.

So don't breathe when I talk

Так что не дыши, когда я говорю,

'Cause you haven’t been spoken to

Потому что разговаривают не с тобой.

I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it

У меня вместо рта пистолет, а в нём пуля с твоим именем,

But a trigger for a heart bleeding blood from an empty pocket

Но спуск на месте сердца качает кровь из пустого гнезда.

I never knew why

Я никогда не знал, почему,

And you didn't care when

И ты никогда не задавалась вопросом, когда,

You closed every day

В конце каждого дня

I washed away your sin

Я замаливал твои грехи.

And I promised you like

И я поклялся тебе,

You promised me

А ты — мне,

But those vows we made

Но данные нами обеты

Fucked it up for free

Мы нарушим бесплатно.

You made a fool out of me

Ты оставила меня в дураках

And took the skin off my back running

И больно задела меня, убегая.

So don't breathe when I talk

Так что не дыши, когда я говорю,

'Cause your hand, it's broke in two

Потому что разговаривают не с тобой.

I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it

У меня вместо рта пистолет, а в нём пуля с твоим именем,

But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket

Но спуск на месте сердца качает кровь из пустого гнезда.

You made a fool out of me

Ты оставила меня в дураках

And took the skin off my back running

И больно задела меня, убегая.

So don't breathe when I talk

Так что не дыши, когда я говорю,

'Cause your hand, it's broke in two

Потому что разговаривают не с тобой.

I got a gun for my mouth and a bullet with your name on it

У меня вместо рта пистолет, а в нём пуля с твоим именем,

But a trigger full of heartbeat pulling from an empty pocket

Но спуск на месте сердца качает кровь из пустого гнезда.

And it tortures slow

Это медленная пытка,

Never lets you go

Она не отпускает тебя,

Deals a crooked hand

А розданные карты краплёные.

Х