Перевод текста песни You're Not Alone исполнителя (группы) Richie Sambora

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richie Sambora:
• All That Really Matters
• Ballad of Youth
• Engine 19
• Harlem Rain
• In It for Love
• Stranger in This Town
• Undiscovered Soul
• World
• You're Not Alone


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Richie Sambora You're Not Alone

You're Not Alone (оригинал Richie Sambora)

Ты не одна (перевод Сергей из Новокузнецка)

You can be a million miles away

Ты можешь быть за миллион миль —

I will always love you

Я всегда буду тебя любить.

You can be a thousand thoughts away

Ты можешь быть за миллион мыслей —

I'll be thinking of you

Я буду думать о тебе.

No matter where you try to hide

Неважно, где ты попытаешься спрятаться —

Your always gonna find me

Ты всегда найдешь меня

Right where I belong

Там, где я должен быть.

Been here beside you all along

Всё это время я был с тобой рядом.

Like some ancient star

Подобно древней звезде,

Forever we'll remain.

Мы будем всегда.

Even if the sky should ever fall from grace

Даже если небеса разверзнутся,

If I die or fade away

Если я умру или исчезну,

In the end you'll always know

Ты всё равно всегда будешь знать,

You're not alone.

Что ты не одна.

You can change your face to someone else

Ты можешь уйти от меня к другому —

Still I won't forget you

Я все равно не забуду тебя.

When you're feeling lost inside yourself

Если ты почувствуешь себя потерянной —

I will come and get you

Я приду и спасу тебя.

Now you know the savior you can find

Теперь ты знаешь, что спасение —

Is something you believe in

Это то, во что ты веришь.

Deep inside your heart

Где-то глубоко в сердце

You might believe in me

Ты можешь верить в меня.

Like some ancient star

Подобно древней звезде,

Forever we'll remain

Мы будем всегда.

Even if our love would ever fall from grace

Даже если небеса разверзнутся,

If I die or fade away

Если я умру или исчезну,

In your life you'll always know.

Ты всё равно всегда будешь знать...

I know you got your fears and doubts

Я знаю, у тебя есть страхи и сомнения,

They're weighing on your mind

Что лежат камнем на сердце.

But something's gonna save you

Но кое-что спасёт тебя,

You're gonna see the truth inside

Ты увидишь глубинную истину...

I'll be right beside you

Я буду рядом,

When your world tears you apart

Если мир к тебе будет жесток,

On your back like a shadow

За твоей спиной, как тень,

No matter where you are

Неважно, где ты будешь...

Like some ancient star

Подобно древней звезде,

Forever we'll remain

Мы будем всегда.

Even if the sky should ever fall from grace

Даже если небеса разверзнутся,

If I die or fade away

Если я умру или исчезну,

In the end you'll always know

Ты всё равно всегда будешь знать,

You're not alone

Что ты не одна.

You're not alone.

Ты не одна.

Х