Перевод текста песни Da Streetz исполнителя (группы) Rich Homie Quan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Rich Homie Quan:

Da Streetz
Type of Way

По популярности:

Все 703 на букву R

Главная

Переводы песен

Rich Homie Quan

Da Streetz

Da Streetz (оригинал Rich Homie Quan)

Ничего, кроме улиц (перевод SiR-B)

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц,

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц,

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing 'bout no drank until the age of 13

Я ничего не знал о бухле, пока мне не исполнилось тринадцать,

I ain't know nothing 'bout no money 'til the age of 14

Я ничего не знал о деньгах, пока мне не исполнилось четырнадцать.

I ain't know nothing 'bout no condom 'til the age of 15

Я ничего не знал о презервативах, пока мне не исполнилось пятнадцать.

And I ain't never go to class as a teen

И подростком я ни разу не был в школе.

I ain't dumb, but I ain't know nothing but the streets

Я не тупой, но я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing, I ain't know nothing, I ain't know nothing but the streets

Ничего не знаю, ничего не знаю, ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing, I ain't know nothing, I ain't know nothing but the streets

Ничего не знаю, ничего не знаю, ничего не знаю, кроме улиц.

17 was the worst, feel like I ain't had no purpose

В семнадцать лет было хуже всего, мне казалось, что у меня нет цели в жизни.

At 18 was workin'

В восемнадцать лет я работал.

At 18 was lurkin'

В восемнадцать лет я скрывался,

At 18 I graduated, a lotta lames in my class, I know they mad I made it

В восемнадцать я выпустился, в моём классе были одни неудачники, они злятся на меня, ведь я пробился. 1

I keep my phone on silent because it aggravates me

Ставлю мобилу на беззвучный, потому что мне надоели постоянные звонки,

And I protect my paper like it's laminated

И я берегу свои наличные, я будто файлик для бумаги.

Contaminated, I can't even touch the water

Приходилось делать грязную работенку, теперь меня не отмоешь.

I damaged faces and I'm all on his lil daughter

Я разукрашивал лица, не пожалею даже его дочку,

No cancer patient but you know a nigga ballin'

Не болею раком, но отжигаю как больной.

I'ma keep goin' all then like I was in Charlotte

И продолжаю это делать, так, как делал в Шарлотте. 2

I ain't know nothing 'bout no drank until the age of 13

Я ничего не знал о бухле, пока мне не исполнилось тринадцать,

I ain't know nothing 'bout no money 'til the age of 14

Я ничего не знал о деньгах, пока мне не исполнилось четырнадцать.

I ain't know nothing 'bout no condom 'til the age of 15

Я ничего не знал о презервативах, пока мне не исполнилось пятнадцать.

And I ain't never go to class as a teen

И подростком я ни разу не был в школе.

I ain't dumb, but I ain't know nothing but the streets

Я не тупой, но я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing, I ain't know nothing, I ain't know nothing but the streets

Ничего не знаю, ничего не знаю, ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing, I ain't know nothing, I ain't know nothing but the streets

Ничего не знаю, ничего не знаю, ничего не знаю, кроме улиц.

Okay, now age 21, I spent locked up

Ладно, продолжим, в двадцать один я сидел,

22, came home told myself no more gettin' back locked up

В двадцать два — вернулся домой и сказал себе, что больше не попаду за решётку.

Came home focused, new mind frame, knew nothing could stop us

Вернулся с новым складом ума, с мыслью, что теперь нас ничто не остановит.

By 23 my baby momma she was knocked up

Когда мне было двадцать три, моя девушка залетела.

Where you think double R come from?

Откуда, по-твоему, взялся двойной «Р»? 3

That Royal Rich my second son

Это Роял Рич, мой второй сын.

Tryna do the best for them

Я старался делать для них всё возможное,

So they ain't gotta go through what I used to do when I was breakin' in houses

Чтоб не шли по стопам отца, и не грабили дома, как я в своё время.

I was tryna make a better life for them (I swear)

Я пытался сделать их жизнь лучше, (клянусь)

And I succeeded at that

И мне это удалось.

At 24 had 10 cars, I thought a Beamer was next

В двадцать четрые года у меня уже было десять машин, думаю, БМВ будет следующей.

My nigga, 'My Nigga,' went platinum, I received me a plaque

Мой н*ггер, «Мой ниггер» стал платиновым, мне дали за него награду. 4

By 25 years million I had maybe like 5 more man I ain't done yet

В двадцать пять у меня было уже, наверное, штук пять таких, и я не собираюсь останавливаться.

Thanks to the streets

Всё благодаря улицам.

I ain't know nothing 'bout no drank until the age of 13

Я ничего не знал о бухле, пока мне не исполнилось тринадцать,

I ain't know nothing 'bout no money 'til the age of 14

Я ничего не знал о деньгах, пока мне не исполнилось четырнадцать.

I ain't know nothing 'bout no condom 'til the age of 15

Я ничего не знал о презервативах, пока мне не исполнилось пятнадцать.

And I ain't never go to class as a teen

И подростком я ни разу не был в школе.

I ain't dumb, but I ain't know nothing but the streets

Я не тупой, но я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing, I ain't know nothing, I ain't know nothing but the streets

Ничего не знаю, ничего не знаю, ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing but the streets

Я ничего не знаю, кроме улиц.

I ain't know nothing, I ain't know nothing, I ain't know nothing but the streets

Ничего не знаю, ничего не знаю, ничего не знаю, кроме улиц.

1 — Одноклассники Rich Homie Quan'a завидуют ему, ведь он обрёл популярность.

2 — Шарлотт — город в штате Северная Каролина, США.

3 — Рэпер намекает на свой микстейп «Royal Rich», выпущенный в 2015 году.

4 — «My Nigga» — песня американского рэпера YG, выпущенная 17 сентября 2013 г. как ведущий сингл к его дебютному студийному альбому «My Krazy Life». Rich Homie Quan исполнил припев на ней, а также зачитал куплет.