Перевод текста песни Medusa исполнителя (группы) Rhesus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rhesus:
• El Chupacabras
• Gris
• Hienas Y Lobos
• La Casa De Las Serpientes
• Medusa


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rhesus Medusa

Medusa (оригинал Rhesus)

Медуза (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Desesperado está por tenerte,

Все попытки завладеть тобой тщетны,

Te deja entrar a tu suerte.

Тебе позволено управлять своей судьбой.

Lo que das pervierte,

Она извращает всё, что ты ей даёшь,

Una noche más y se pierde.

Пройдёт ещё одна ночь, и она исчезнет.

Vuelves a llamar y viene

Но ты позовёшь её вновь, и она придёт,

Envuelta en su disfraz de serpiente,

Скрываясь под змеиной личиной,

Casi sin saludar te muerde.

Она ужалит тебя, не успеешь ты сказать и слова.

Te deja respirar cuando quiere.

Тебе можно дышать лишь тогда, когда она этого хочет.

Deja que te atrape, sientela en tu piel,

Пусть она поймает тебя, почувствуй её прикосновение,

Haz que el tiempo no acabe.

Сделай так, чтобы это никогда не кончалось.

Vuelve a probar y no hagas caso de la sensatez,

Попробуй снова и забудь о здравом смысле,

Haz que el mundo se pare.

Сделай так, чтобы мир остановился.

Se congelarán tus sueños,

Твои мечты замёрзнут,

Ella absorberá tus pensamientos.

Она поглотит все твои мысли.

Tiene un corazón de hielo,

У неё ледяное сердце,

No van a importar tus sentimientos.

Твои чувства не будут ничего значить.

Pronto llegará el momento

Скоро настанет тот момент,

Que devorará tu último aliento.

Когда ты испустишь свой последний вздох.

Tiene un corazón de hielo,

У неё ледяное сердце,

Nunca va a acabar tu sufrimiento.

Твои страдания никогда не прекратятся.

Se congelarán tus sueños,

Твои мечты замёрзнут,

Ella absorberá tus pensamientos.

Она поглотит все твои мысли.

Tiene un corazón de hielo,

У неё ледяное сердце,

No van a importar tus sentimientos.

Твои чувства не будут ничего значить.

Х