Перевод текста песни Pazi Gdje Spavaš исполнителя (группы) Regina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Regina:
• Bistra Voda*
• Ne Pitaj Me
• Pazi Gdje Spavaš


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Raye
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rema
  ↓
• Red
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
Все 702 на букву R

Главная Переводы песен R Regina Pazi Gdje Spavaš

Pazi Gdje Spavaš (оригинал Regina)

Опасайся где спишь (перевод Фролова Анастасия из Архангельска)

Ugasi svijetlo kad vidiš ko spava s tobom

Погаси свет, когда увидишь, кто спит с тобой.

U mraku ne znaš šta radiš, al' bježi čim svane

В темноте не знаешь, что делать, но беги ко мне.

Mene češ nači tamo gdje se ljulja nebo svakom zorom

Меня найдешь там, где небо качается при каждом рассвете.

Moje su ruke uvijek znale da te kriju, da te brane

Мои руки всегда знали, как тебя спрятать и защитить.

Al' nemoj da radiš to radi reda

Но не делай этого для порядка,

Nemoj sa svakim ko dobro izgleda

Не делай этого со всяким, кто хорошо выглядит.

I nemoj da ljubav vodiš na slijepo

И не надо слепо заниматься любовью,

Udahni me opet čisto i lijepo

Вдохни меня опять чисто и красиво.

I pazi gdje spavaš

И опасайся, где спишь,

Pazi gdje spavaš

Опасайся, где спишь...

I pazi gdje spavaš

И опасайся, где спишь,

Pazi gdje spavaš

Опасайся, где спишь...

I pazi gdje spavaš

И опасайся, где спишь,

Pazi gdje spavaš

Опасайся, где спишь...

Ugasi svijetlo kad vidiš ko spava s tobom

Погаси свет, когда увидишь, кто спит с тобой.

U mraku ne znaš šta radiš, al' bježi čim svane

В темноте не знаешь, что делать, но беги ко мне.

Mene češ nači tamo gdje se ljulja nebo svakom zorom

Меня найдешь там, где небо качается при каждом рассвете.

Moje su ruke uvijek znale da te kriju, da te brane

Мои руки всегда знали как тебя спрятать и защитить.

Al' nemoj da radiš to radi reda

Но не делай этого для порядка,

Nemoj sa svakim ko dobro izgleda

Не делай этого со всяким, кто хорошо выглядит.

I nemoj da ljubav vodiš na slijepo

И не надо слепо заниматься любовью,

Udahni me opet čisto i lijepo

Вдохни меня опять чисто и красиво.

Al' nemoj da radiš to radi reda

Но не делай этого для порядка,

Nemoj sa svakim ko dobro izgleda

Не делай этого со всяким, кто хорошо выглядит.

I nemoj da ljubav vodiš na slijepo

И не надо слепо заниматься любовью,

Udahni me opet čisto i lijepo

Вдохни меня опять чисто и красиво.

I pazi gdje spavaš

И опасайся, где спишь,

Pazi gdje spavaš

Опасайся, где спишь...

I pazi gdje spavaš

И опасайся, где спишь,

Pazi gdje spavaš

Опасайся, где спишь...

I pazi gdje spavaš

И опасайся, где спишь,

Pazi gdje spavaš

Опасайся, где спишь...

Х