Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Out My Head исполнителя (группы) Redlight

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get Out My Head (оригинал Redlight)

Вон из моей головы (перевод Евгения)

Get out my head
Вон из моей головы,
Get out my head
Вон из моей головы.


Oh you just don't know,
О, ты просто не знаешь,
How much you messed up my flow
Сколько крови мне попортил,
How much you messed up my flow
Сколько крови мне попортил.
So high but now I'm low.
Всегда была такая радостная, а теперь я подавлена.
Oh thinking about you,
Думаю о тебе,
Wasting all my time on you,
Растрачиваю все свое время на тебя.
You used to feel so brand new,
Раньше ты ощущал себя совершенно по-новому.
You mean nothing to me.
Ты для меня ничего не значишь.


Oh you just don't know...
О, ты просто не знаешь...
Get out my head
Вон из моей головы.
Oh you just don't know...
О, ты просто не знаешь...
You used to feel so brand new
Раньше ты ощущал себя совершенно по-новому.
Get out my head.
Вон из моей головы.


You got to get out my head.
Ты должен убраться вон из моей головы.


Get out my head.
Вон из моей головы.


Oh you just don't know,
О, ты просто не знаешь,
How much you messed up my flow
Сколько крови мне попортил,
How much you messed up my flow
Сколько крови мне попортил.
So high but now I'm low.
Всегда была такая радостная, а теперь я подавлена.
Oh thinking about you,
Думаю о тебе,
Wasting all my time on you,
Растрачиваю все свое время на тебя.
You used to feel so brand new,
Раньше ты ощущал себя совершенно по-новому.
You mean nothing to me.
Ты для меня ничего не значишь.


You ruin my flow ey ey ey ey ey
Ты разрушаешь мне жизнь эй-эй-эй-эй-эй
You ruin my flow ey ey ey ey ey
Ты разрушаешь мне жизнь эй-эй-эй-эй-эй
You ruin my flow, get out my head, ey ey
Ты разрушаешь мне жизнь, вон из моей головы, эй-эй
Get out my head,
Вон из моей головы.
You ruin my flow,
Ты разрушаешь мне жизнь,
Get out my head,
Вон из моей головы.
You got to get, you got to get,
Ты должен убраться вон, ты должен убраться вон,
You got to get, out my head.
Ты должен убраться вон из моей головы.


Get out my head,
Вон из моей головы,
Get out my head,
Вон из моей головы,
Get out my head,
Вон из моей головы,
You got to get, you got to get,
Ты должен убраться вон, ты должен убраться вон,
You got to get, out my head.
Ты должен убраться вон из моей головы.


Oh you just don't know,
О, ты просто не знаешь,
How much you messed up my flow
Сколько крови мне попортил,
How much you messed up my flow
Сколько крови мне попортил.
So high but now I'm low.
Всегда была такая радостная, а теперь я подавлена.
Oh thinking about you,
Думаю о тебе,
Wasting all my time on you,
Растрачиваю все свое время на тебя.
You used to feel so brand new,
Раньше ты ощущал себя совершенно по-новому.
You mean nothing to me.
Ты для меня ничего не значишь.


Oh, you just don't know...
О, ты просто не знаешь...
Get out my head.
Вон из моей головы,
Get out my head.
Вон из моей головы.


You got to get, you got to get,
Ты должен убраться вон, ты должен убраться вон,
You got to get, out my head.
Ты должен убраться вон из моей головы.
Х
Качество перевода подтверждено