Good morning, good afternoon,
Доброе утро, добрый день,
Good evening, welcome to Love,
Добрый вечер, добро пожаловать в Любовь.
Can I take your order?
Могу я принять Ваш заказ?
And you can have it your way.
Как Вам будет угодно.
Welcome, can I help you? Take a minute to read the menu,
Добро пожаловать, я могу Вам помочь? Пожалуйста, изучите меню,
If you're looking for a man, if you're looking for a friend,
Ищете себе мужчину, ищете себе друга,
If you're looking for someone to talk to,
Ищете себе собеседника?
Take your time 'bout taking your order,
Не спешите делать заказ,
I can appetize ya or main course ya,
Я могу подать Вам закуску или основное блюдо,
Caution, caution, cause the plate is hot.
Осторожнее, тарелка очень горячая.
I'm the catch of the day, (ay ay ay ay ay)
А я блюдо дня, (Эй-эй-эй-эй-эй)
Your dessert, your meal, your drink. (ay ay ay ay ay)
Ваш десерт, комплексный обед и напиток, (Эй-эй-эй-эй-эй)
You can find it all in me,
Во мне есть всё,
I'll fill you up for free,
Я бесплатно утолю голод
If your heart is hungry,
Вашего сердца,
You can place your order here with me.
Так что можете сказать мне, чего желаете.
Let me serve you up,
Позвольте обслужить Вас,
Lemme, lemme serve you up.
Позвольте обслужить Вас,
See, you can have it your way,
Знаете, как Вам будет угодно,
You're the costumer.
Вы здесь клиентка.
If you want me supersized with some loving on the side,
Если желаете большую порцию меня с гарниром из любви,
Just ask for what you want cause your the costumer.
То только попросите, потому что Вы здесь клиентка.
Let me serve you up,
Позвольте обслужить Вас,
Lemme, lemme serve you up.
Позвольте обслужить Вас,
See you can have it your way,
Знаете, как Вам будет угодно,
You're the costumer.
Вы здесь клиентка.
If you want me supersized with some loving on the side,
Если желаете большую порцию меня с гарниром из любви,
Just ask for what you want, cause you're the one,
То только попросите, потому что Вы единственная и неповторимая,
You're the customer.
Вы здесь клиентка.
If you got special needs, you picky or hard to please,
Если у Вас особые пожелания, Вы если привереда,
You're particular 'bout what you like,
Если Вы очень разборчивы в своих предпочтениях,
You're the costumer, it's always right.
Вы клиентка, Вы всегда правы.
Satisfaction is guaranteed, head to toe, girl, I'm quality,
Я гарантирую удовлетворение с головы до пят, милая, я синоним качества,
See the menu's full of me, I got a real love policy.
Видите, меню состоит из меня, в этом заведении любовная политика.
And I'm the catch of the day, (ay ay ay ay ay)
А я блюдо дня, (Эй-эй-эй-эй-эй)
Your dessert, your meal, your drink. (ay ay ay ay ay)
Ваш десерт, комплексный обед и напиток, (Эй-эй-эй-эй-эй)
You can find it all in me,
Во мне есть всё,
I'll fill you up for free,
Я бесплатно утолю голод
If your heart is hungry,
Вашего сердца,
You can place your order here with me.
Так что можете сказать мне, чего желаете.
Let me serve you up,
Позвольте обслужить Вас,
Lemme, lemme serve you up.
Позвольте обслужить Вас,
See, you can have it your way,
Знаете, как Вам будет угодно,
You're the costumer.
Вы здесь клиентка.
If you want me supersized with some loving on the side,
Если желаете большую порцию меня с гарниром из любви,
Just ask for what you want cause your the costumer.
То только попросите, потому что Вы здесь клиентка.
Let me serve you up,
Позвольте обслужить Вас,
Lemme, lemme serve you up.
Позвольте обслужить Вас,
See you can have it your way,
Знаете, как Вам будет угодно,
You're the costumer.
Вы здесь клиентка.
If you want me supersized with some loving on the side,
Если желаете большую порцию меня с гарниром из любви,
Just ask for what you want, cause you're the one,
То только попросите, потому что Вы единственная и неповторимая,
You're the customer.
Вы здесь клиентка.
And I'm gonna whip it up, whip it up nice and slow,
Я буду взбивать, взбивать тщательно и нежно,
You can even call your order in, I'll deliver to your home,
Можете заказать на вынос, и я приеду к Вам домой,
And I'll be there in a matter of seconds,
Буду у Вас через пару секунд,
And there's more if you want seconds,
Если пожелаете, то всегда есть добавка,
You can be greedy as you like, morning, noon and night.
Можете не скрывать свой аппетит утром, днём и ночью.
And I'm open 24/7, and cause I like you, it's on me,
Я открыт круглосуточно, Вы мне очень понравились, это за мой счёт,
Got a whole lot of sugar and honey, and a plate full of ecstacy,
Я такой сладкий и нежный — целое блюдо удовольствия,
So make your reservations, and make your way to me,
Бронируйте и спешите ко мне,
And if that don't work for you baby then tell me where I need to be,
Если что-то не устраивает, милая, то скажи мне свои пожелания.
Let me, baby,
Позволь мне...
Let me serve you up,
Позвольте обслужить Вас,
Lemme, lemme serve you up.
Позвольте обслужить Вас,
See, you can have it your way,
Знаете, как Вам будет угодно,
You're the costumer.
Вы здесь клиентка.
If you want me supersized with some loving on the side,
Если желаете большую порцию меня с гарниром из любви,
Just ask for what you want cause your the costumer.
То только попросите, потому что Вы здесь клиентка.
Let me serve you up,
Позвольте обслужить Вас,
Lemme, lemme serve you up.
Позвольте обслужить Вас,
See you can have it your way,
Знаете, как Вам будет угодно,
You're the costumer.
Вы здесь клиентка.
If you want me supersized with some loving on the side,
Если желаете большую порцию меня с гарниром из любви,
Just ask for what you want, cause you're the one,
То только попросите, потому что Вы единственная и неповторимая,
You're the customer.
Вы здесь клиентка.
Х
