Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Wither исполнителя (группы) Pride And Fall

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Wither (оригинал Pride And Fall)

Я слабею (перевод Moon из Москвы)

It's in your eyes I see the longing you have
В твоих глазах я вижу тоску,
It's in your eyes I've seen hate grow old
В твоих глазах я видел нежелание стареть,
It's in your eyes I feel lost some times
В твоих глазах я терялся порой,
It's in your eyes the darkest light
Из твоих глаз струится самый темный свет,
Because everything must die
Потому что всё должно умереть.
It's in the way we are
Всё это ждет нас на пути.
Stop
Остановись,
Don't take my pain away
Не отнимай мою боль,
Now it's I who feel the wrath your bring
Теперь и я чувствую твой гнев.
It's all closing in
Всё это приближается,
It's strangling
Давит,
You just need to let me breath
Просто дай мне вдохнуть...
Х
Качество перевода подтверждено