Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни White Trash исполнителя (группы) OMD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

White Trash (оригинал OMD)

"Белая шваль" (1) (перевод Евгения)

I'm going to get you
Ты у меня получишь
For the lies you've been telling
За те враки, которые ты рассказывала.
And I'm going to tell
И я собираюсь рассказать про это
The people you call your friends
Людям, которых ты называешь своими друзьями.


I'm going to break
Я собираюсь сломать
Every bone in your body
Каждую кость в твоем теле,
That perfect little body
В этом безупречном маленьком теле,
That's been so close to mine
Которое было так близко к моему.


We've been together
Мы были вместе,
Just as long as I remember
Сколько я себя помню,
But your mouth is a weapon
Но твой рот — это оружие,
That is worse than any knife
Которое страшнее любого кинжала.





(1 — деклассированные элементы среди белого населения.)
Х
Качество перевода подтверждено