Перевод текста песни Come to Me исполнителя (группы) Natalia Barbu

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalia Barbu:
• Come to Me
• Fight
• In the Middle


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nana
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Natalia Barbu Come to Me

Come to Me (оригинал Natalia Barbu)

Приди ко мне (перевод Julie P)

You came to me

Ты пришел ко мне, будто

Like a dream that's been and gone too fast

Мимолетный сон, 1

I call your name

Я зову тебя по имени,

But you don't hear me anymore

Но ты меня больше не слышишь..

We were one

Мы были единым целым

Аnd built our world for two

И построили наш один на двоих мир,

But it feels lost forever

Но кажется, что он навсегда утерян,

Not a sound not a word

Ни звука, ни слова,

In these still and lonely nights

Этими безмолвными одинокими ночами

I am here without you

Я здесь одна, без тебя

Come, come to me

Приди, приди ко мне,

I am waiting for your touch

Я жду твоего прикосновения,

I want you

Ты мне нужен,

It's so hard to imagine life without you

Так сложно представить себе жизнь без тебя,

Come, come to me

Приди, приди ко мне,

I am waiting for your touch

Я жду твоего прикосновения,

I will be yours for a lifetime

Я буду твоей навсегда,

If you come to me

Если ты придешь ко мне

I turn to see

Я оборачиваюсь и вижу, как ты

You stare with me from a train that fast

Вместе со мной смотришь из окна скорого поезда,

A mirage on the street

Ты — мираж, что является

Appearing to me

Мне на улице.

There were thousand starts

Мы столько раз начинали заново,

Falling apart

Все шло не так, но

Are you lost forever?

Неужели я потеряла тебя навсегда?

Because I need your touch

Ведь мне нужно твое прикосновение,

In the nights of loneliness

Одинокими ночами

I am here without you

Я здесь одна, без тебя

Come, come to me

Приди, приди ко мне,

I am waiting for your touch

Я жду твоего прикосновения,

I want you

Ты мне нужен,

It's so hard to imagine life without you

Так сложно представить себе жизнь без тебя.

I swear I'll be everything you want to see

Клянусь, я буду для тебя всем, 2

I will be yours for a lifetime

Я буду твоей навсегда,

If you come to me

Если ты придешь ко мне

1 — дословно: сон, который был и исчез слишком быстро

2 — дословно: буду всем, что ты захочешь видеть

Х