Перевод текста песни Prisoner of Love исполнителя (группы) Mildred Bailey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mildred Bailey:
• A Lover's Blues
• A-Tisket A-Tasket
• All of Me
• Almost Like Being in Love
• And the Angels Sing
• At Sundown
• Begin the Beguine
• Blue Lou
• Blue Prelude
• Blues in My Heart
• Body and Soul
• Born to Be Blue
• Bugle Call Rag
• Can't Help Lovin' Dat Man
• Can't We Be Friends?
• Clap Hands, Here Comes Charlie!
• Cry, Cry, Cry
• Darn That Dream
• Diga Diga Doo
• Dinah
• Don't Be That Way
• Don't Blame Me
• Don't Fence Me In
• Don't Take Your Love from Me
• Downhearted Blues
• Easy to Love
• Emaline
• Ev'rything Depends on You
• Fools Rush In
• For Sentimental Reasons
• Georgia on My Mind
• Give Me Liberty Or Give Me Love
• He's Funny That Way
• Honeysuckle Rose
• I Can't Face the Music
• I Cried for You
• I'd Love to Take Orders from You
• I Didn't Know About You
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Let a Song Go Out of My Heart
• I'll Be Around
• I'll Close My Eyes
• I'll Get By
• I'll Never Be the Same
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Forever Blowing Bubbles
• I'm Getting Sentimental over You
• I'm Glad There Is You
• I'm Nobody's Baby
• I See Your Face Before Me
• I Thought About You
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Got the World on a String
• I Want the Waiter
• I Was Doing Alright
• If You Should Ever Leave
• Is That Religion?
• It Had to Be You
• It's So Peaceful in the Country
• It Seems Like Old Times
• Junk Man
• Just You, Just Me
• Lazybones
• Limehouse Blues
• Long about Midnight*
• Love Is Here to Stay
• Lover, Come Back to Me
• Me and the Blues
• More Than You Know
• My Last Affair
• My Reverie
• Never in a Million Years
• Now It Can Be Told
• Now That Summer Is Gone
• Ol' Pappy
• Penthouse Serenade
• Peter Piper
• Please Be Kind
• Please Don't Talk About Me When I'm Gone
• Prisoner of Love
• Riffin' the Scotch
• Rockin' Chair
• Says My Heart
• Slumming on Park Avenue
• Small Fry
• Smoke Gets in Your Eyes
• Snowball
• Sometimes I Feel Like a Motherless Child
• Sometimes I'm Happy
• Soon
• Squeeze Me
• St. Louis Blues
• Stompin' at the Savoy
• Summertime*
• Sunday, Monday Or Always
• Swing Low, Sweet Chariot
• Thanks for the Memory
• The Heather on the Hill
• The Lamp Is Low
• The Lonesome Road
• The Man I Love
• The Moon Got in My Eyes
• The Sheik of Araby
• There's a Cabin in the Pines
• There's a Lull in My Life
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things
• They Can't Take That Away from Me
• Trav'lin' Light
• Trust in Me
• Vagabond Dreams
• We Just Couldn't Say Goodbye
• What Kind O' Man Is You
• When Day Is Done
• When It's Sleepy Time Down South
• When That Man Is Dead And Gone
• Where Are You?
• Why Was I Born?
• Willow Tree
• Wrap Your Troubles in Dreams
• You Call It Madness (But I Call It Love)
• You Leave Me Breathless
• You Must Have Been a Beautiful Baby
• You're Laughing at Me
• You've Changed


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mildred Bailey Prisoner of Love

Prisoner of Love (оригинал Mildred Bailey)

Пленница любви (перевод Алекс)

Along from night to night

От ночи к ночи

You'll find me

Ты будешь понимать, что я

Too weak to break the chains

Слишком слаба порвать цепи,

That bind me

Которые сковывает меня.

I need no shackles

Мне не нужны оковы,

To remind me

Чтобы напоминать мне,

That I'm just a prisoner of love

Что я просто пленница любви.

For one command

Я стою и жду

I stand and wait now

Одной единственной команды

From one who's master

От того, кто теперь

Of my fate now

Хозяин моей судьбы.

I can't escape

Я не могу сбежать,

For it's to late now

Теперь слишком поздно,

That I'm just a prisoner of love

Потому что я просто пленница любви.

What's so good of my caring

Что хорошего в моей любви,

When someone is sharing

Когда кто-то делит

These arm's with me

Эти руки со мной

Although he has another

При том, что у него есть другая?

I can't have another

У меня нет другого,

For I'm, I'm not free

Потому что я, я не свободна.

He's in my dreams

Он в моих снах,

Awake or sleeping, ummm

Сплю я или бодрствую, мгм...

Up on my knees

Я ползу к нему

To him I'm creeping, oh yeah, yeah

На коленях, о, да, да.

My very soul is in his keeping

В его власти моя душа.

I'm... just a prisoner... of love

Я... просто пленница... любви...

Х