Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Diga Diga Doo исполнителя (группы) Mildred Bailey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Diga Diga Doo (оригинал Mildred Bailey)

Дига-дига-ду (перевод Алекс)

Oh, Zulu man is feeling blue
О, зулусу грустно.
Hear his heart beat a little tattoo
Послушай, как его пульс выбивает небольшую тату:
Diga diga doo, diga doo doo
Дига-дига-ду, дига-ду-ду!
Diga diga doo, diga doo
Дига-дига-ду, дига-ду!


You love me and I love you
Ты любишь меня, а я люблю тебя,
And when you love, it is natural to
И, когда ты любишь, это естественно для
Diga diga doo, diga doo doo
Дига-дига-ду, дига-ду-ду.
Diga diga doo, diga doo
Дига-дига-ду, дига-ду!


I'm so very diga diga doo by nature
Я такая дига-ду-ду по природе,
If you don't say diga diga to your mate
Если ты не скажешь дига-ду-ду другу,
You're gonna lose your poppa
Ты потеряешь своего папочку.
So, let those funny people smile
Так пусть эти забавные люди улыбаются.
How can there be a Virgin isle with
Откуда там взяться Виргинскому острову с
Diga diga doo, diga doo doo
Дига-дига-ду, дига-ду-ду?
Diga diga doo, diga doo
Дига-дига-ду, дига-ду!


Diga diga doo, diga doo doo [3x]
Дига-дига-ду, дига-ду-ду! [3x]
Х
Качество перевода подтверждено