Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Just You, Just Me исполнителя (группы) Mildred Bailey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Just You, Just Me (оригинал Mildred Bailey)

Только ты, только я (перевод Алекс)

Just you, just me
Только ты, только я...
Let's find a cozy spot
Давай найдём уютное местечко,
To cuddle and coo
Чтобы пообниматься и поворковать.


Just us, just we
Только ты, только я...
I've missed an awful lot
Я ужасно соскучилась.
My trouble is you
Всё дело в тебе.


Oh, gee!
О, боже!
What are your charms for?
Зачем тебе твои чары?
What are my arms for?
Зачем мне мои руки?
Use your imagination!
Используй воображение!
Just you, just me
Только ты, только я...
I'll tie a lover's knot
Я затяну любовные узы
'Round wonderful you!
Вокруг тебя, мой великолепный!
Х
Качество перевода подтверждено