Перевод текста песни Honeysuckle Rose исполнителя (группы) Mildred Bailey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mildred Bailey:
• A Lover's Blues
• A-Tisket A-Tasket
• All of Me
• Almost Like Being in Love
• And the Angels Sing
• At Sundown
• Begin the Beguine
• Blue Lou
• Blue Prelude
• Blues in My Heart
• Body and Soul
• Born to Be Blue
• Bugle Call Rag
• Can't Help Lovin' Dat Man
• Can't We Be Friends?
• Clap Hands, Here Comes Charlie!
• Cry, Cry, Cry
• Darn That Dream
• Diga Diga Doo
• Dinah
• Don't Be That Way
• Don't Blame Me
• Don't Fence Me In
• Don't Take Your Love from Me
• Downhearted Blues
• Easy to Love
• Emaline
• Ev'rything Depends on You
• Fools Rush In
• For Sentimental Reasons
• Georgia on My Mind
• Give Me Liberty Or Give Me Love
• He's Funny That Way
• Honeysuckle Rose
• I Can't Face the Music
• I Cried for You
• I'd Love to Take Orders from You
• I Didn't Know About You
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Let a Song Go Out of My Heart
• I'll Be Around
• I'll Close My Eyes
• I'll Get By
• I'll Never Be the Same
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Forever Blowing Bubbles
• I'm Getting Sentimental over You
• I'm Glad There Is You
• I'm Nobody's Baby
• I See Your Face Before Me
• I Thought About You
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Got the World on a String
• I Want the Waiter
• I Was Doing Alright
• If You Should Ever Leave
• Is That Religion?
• It Had to Be You
• It's So Peaceful in the Country
• It Seems Like Old Times
• Junk Man
• Just You, Just Me
• Lazybones
• Limehouse Blues
• Long about Midnight*
• Love Is Here to Stay
• Lover, Come Back to Me
• Me and the Blues
• More Than You Know
• My Last Affair
• My Reverie
• Never in a Million Years
• Now It Can Be Told
• Now That Summer Is Gone
• Ol' Pappy
• Penthouse Serenade
• Peter Piper
• Please Be Kind
• Please Don't Talk About Me When I'm Gone
• Prisoner of Love
• Riffin' the Scotch
• Rockin' Chair
• Says My Heart
• Slumming on Park Avenue
• Small Fry
• Smoke Gets in Your Eyes
• Snowball
• Sometimes I Feel Like a Motherless Child
• Sometimes I'm Happy
• Soon
• Squeeze Me
• St. Louis Blues
• Stompin' at the Savoy
• Summertime*
• Sunday, Monday Or Always
• Swing Low, Sweet Chariot
• Thanks for the Memory
• The Heather on the Hill
• The Lamp Is Low
• The Lonesome Road
• The Man I Love
• The Moon Got in My Eyes
• The Sheik of Araby
• There's a Cabin in the Pines
• There's a Lull in My Life
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things
• They Can't Take That Away from Me
• Trav'lin' Light
• Trust in Me
• Vagabond Dreams
• We Just Couldn't Say Goodbye
• What Kind O' Man Is You
• When Day Is Done
• When It's Sleepy Time Down South
• When That Man Is Dead And Gone
• Where Are You?
• Why Was I Born?
• Willow Tree
• Wrap Your Troubles in Dreams
• You Call It Madness (But I Call It Love)
• You Leave Me Breathless
• You Must Have Been a Beautiful Baby
• You're Laughing at Me
• You've Changed


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mildred Bailey Honeysuckle Rose

Honeysuckle Rose (оригинал Mildred Bailey)

Медоносная роза (перевод Алекс)

Say, I have no use for other sweets of any kind

Послушай, мне не нужны никакие другие сладости,

Baby since the day you came around

Милый, с того дня, как ты появился в моей жизни,

But from the start I instantly made up my mind

Но с самого начала я мгновенно приняла решение:

No sweeter sweetness can be found

Я не буду искать больше никаких сладких сладостей.

You so sweet

Ты такой сладкий!

Can't be beat

Я ничего не могу поделать.

Nothing sweeter ever stood on feet, yes

Ничего слаще ещё не ступало по земле, да!

Every honeybee fills with jealousy

Любая пчела чувствует ревность,

When they see you out with me

Когда видит тебя со мной.

I don't blame them goodness knows

Видит Бог, я не виню их,

Honeysuckle rose

Медоносная роза.

When you're passin' by flowers droop and sigh

Когда ты проходишь мимо, цветы кивают головками и вздыхают.

And I know the reason why

Я знаю, почему.

You're much sweeter goodness knows

Видит Бог, ты гораздо слаще,

Honeysuckle rose

Медоносная роза.

Say say, don't buy sugar

Послушай, послушай не покупай сахар.

You just have to touch my cup

Тебе стоит лишь дотронуться до моей чашечки.

You're my sugar

Ты мой сахар.

It's sweet when you stir it up

Когда ты трясешься ею, становится ещё слаще...

Said, when I'm taking sips from your tasty lips

Послушай, когда я упиваюсь твоими сладостными губами,

Seems the honey fairly drips

Кажется, словно стекает прозрачный мёд.

You're confection goodness knows

Видит Бог, ты конфетка,

Honeysuckle rose

Медоносная роза...

Х