Oh my, what happened here?
О, боже, что здесь произошло?
He came, he disappeared
Он появился, он исчез.
He was too good to be true
Он был слишком хорош, чтобы быть правдой.
Swore a lot of things, none of them new
Он многим поклялся, но всё это было не ново.
Dropped words
Он бросался словами
Forgot 'em overnight
И сразу же забывал о них.
Good thing that I'll
Хорошо, что я
Think about them up until I die
Буду думать о них, пока я жива.
I've been lied to
Меня обманывали,
I've been cut and deleted
Меня задевали за живое и удаляли из своей жизни.
I've heard some things
Я слышала некоторые вещи,
That I will leave unrepeated
Которые не буду повторять.
I've seen some flags
Я видела кое-какие флаги,
But the reddest one is
Но самый красный из них —
If a man says that he
Это когда мужчина говорит, что
Wants you in his life forever, run!
Хочет, чтобы ты была в его жизни навсегда. Беги!
If he calls you up, say he's so in love
Если он звонит тебе и говорит, что любит-не может,
And it's been one week you better run!
А прошла всего одна неделя, лучше беги!
If your heart says broke, and your friends say don't
Если твоё сердце готова разбиться, а твои друзья тебя предупреждают,
It's an RIP you betterrun!
Готовься к смерти, лучше беги
As fast as you can, take a quick sharp turn
Так быстро, как можешь, делай поворот на 180 градусов
At the sight of the man and make it done
При виде этого мужчины и заканчивай разговор,
If a man says that he
Если мужчина говорит, что
Wants you in his life forever, run!
Хочет, чтобы ты была в его жизни навсегда. Беги!
If he say he's real, he's not
Если он говорит, что он серьёзно, значит — нет.
If he makes you smile, he's blocked
Если он вызывает у тебя улыбку, в блок его!
I've been lied to
Меня обманывали,
I've been cut and deleted
Меня задевали за живое и удаляли из своей жизни.
I've heard some things
Я слышала некоторые вещи,
That I will leave unrepeated
Которые не буду повторять.
I've seen some flags
Я видела кое-какие флаги,
But the reddest one is
Но самый красный из них —
If a man says that he
Это когда мужчина говорит, что
Wants you in his life forever, run!
Хочет, чтобы ты была в его жизни навсегда. Беги!
If he calls you up, say he's so in love
Если он звонит тебе и говорит, что любит-не может,
And it's been one week you better run!
А прошла всего одна неделя, лучше беги!
If your heart says broke, and your friends say don't
Если твоё сердце готова разбиться, а твои друзья тебя предупреждают,
It's an RIP you better, run!
Готовься к смерти, лучше беги
As fast as you can, take a quick sharp turn
Так быстро, как можешь, делай поворот на 180 градусов
At the sight of the man and make it done
При виде этого мужчины и заканчивай разговор,
If a man says that he
Если мужчина говорит, что
Wants you in his life forever, run!
Хочет, чтобы ты была в его жизни навсегда. Беги!
You better run! [4x]
Лучше беги! [4x]
He likes a promise if he don't have to keep it
Он любит давать обещания, если их не надо держать.
He hates a sentence when he has to mean it
Он ненавидит слова, если они должны быть серьезными.
I know it's dark and I know that I'm young
Я знаю, что это дело тёмное, я знаю, что ты ещё молодая,
But if a man says that he wants you in his life forever, run!
Но, если мужчина говорит, что хочет, чтобы ты была в его жизни навсегда, беги!
(RIP) Run!
(Готовься к смерти!) Беги!
Run! As fast as you can, take a quick sharp turn
Беги так быстро, как можешь, делай поворот на 180 градусов
At the sight of the man and make it done
При виде этого мужчины и заканчивай разговор,
If a man says that he wants you in his life forever, run!
Если мужчина говорит, что хочет, чтобы ты была в его жизни навсегда. Беги!
Х
