Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Well Alright! исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Well Alright! (оригинал Little Richard)

Всё в порядке! (перевод Алекс)

Baby, I love you
Детка, я люблю тебя,
And you know my love is true
И ты знаешь, что моя любовь верна.
Swim the ocean, gonna fight a tiger
Я пере плыву океан, брошусь в драку сти грамм,
Do anything for you
Сделаю ради тебя всё.


It's alright, don't you know it's alright?
Всё в порядке! Ты ведь знаешь, что всё в порядке.
Each and every day
Каждый божий день
You can hear me say
Ты можешь слышать от меня,
It's alright, oh yeah
Что всё в порядке. О, да!


You've been so good to me, yeah, yeah
Ты так ласкова ко мне. Да, да!
And I love your lovely way
Я люблю твои нежности.
I'm moving mountain, gonna stop an airplane
Я взберусь на гору, остановлю самолёт,
Do anything you say
Сделаю ради тебя всё.


It's alright, don't you know it's alright?
Всё в порядке! Ты ведь знаешь, что всё в порядке.
Each and every day
Каждый божий день
You can hear me say
Ты можешь слышать от меня,
It's alright
Что всё в порядке.


Baby, baby, baby, it's alright
Детка, детка, детка, всё в порядке!
Don't you know it's alright, oh yeah
Ты ведь знаешь, что всё в порядке. О, да!
History's alright, don't you know it's alright
История в порядке. Ты ведь знаешь, что всё в порядке.
Baby, baby, it's alright
Детка, детка, всё в порядке.


Hey no, no, no, you've been so good to me
Хей, нет, нет, нет! Ты так ласкова ко мне.
Yeah, yeah, yeah and I love your lovely way
Да, да, да я люблю твои нежности.
I'm moving mountain, gonna stop an airplane
Я взберусь на гору, остановлю самолёт,
Do anything you say
Сделаю ради тебя всё.


It's alright, ooh yeah
Всё в порядке! Ты ведь знаешь, что всё в порядке.
Oh, each and every day
О, каждый божий день
You can hear me say
Ты можешь слышать от меня,
It's alright
Что всё в порядке.


Well, don't you know it's alright
Ты же знаешь, что всё в порядке.
It's alright, it's alright
Всё в порядке, всё в порядке!
Yeah, my, my, my, my, yeah
Да! Боже, боже, боже, боже, да!


Don't you know it's alright
Ты же знаешь, что всё в порядке.
Baby, baby, baby, baby
Детка, детка, детка, детка,
Baby, baby, baby, baby, baby, alright
Детка, детка, детка, детка, детка, всё в порядке.


It's alright, hey, hey, hey, hey
Всё в порядке! Хей, хей, хей, хей!
I've been missing you so long
Я скучаю по тебе так давно,
But we about together, baby
Но мы будем вместе, детка,
And I know it's alright
И я знаю, что всё в порядке.


Don't you know it's alright. Hey, yeah
Ты ведь знаешь, что всё в порядке. Хей, да!
It's alright, it's alright, ooh hey
Всё в порядке, всё в порядке. О, хей!
Don't you know it's alright
Ты ведь знаешь, что всё в порядке.
It's alright, it's alright
Всё в порядке, всё в порядке!
My, my, my, my yeah
Боже, боже, боже, боже, да!


Well, well, well, well, alright
Да, да, да, да, всё в порядке!
I said, we're alright, we're alright, alright, alright
Послушай, мы в порядке, мы в порядке, в порядке, в порядке!
My, my, my, it's alright
Боже, боже, боже, всё в порядке!
No more fussing or fight, hey, hey, hey, hey
Больше никаких раздоров или ссор. Хей, хей, хей, хей!
Х
Качество перевода подтверждено