Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Greenwood, Mississippi исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Greenwood, Mississippi (оригинал Little Richard)

Гринвуд, Миссисипи (перевод Алекс)

Well I've been on the road
Well I've been on the road
For a long time
For a long time
Met a lot of women
Met a lot of women
Had to leave them all behind
Had to leave them all behind
'cause I want to go back
'cause I want to go back
To the land I love
To the land I love
Where Magnolia smells sweet
Where Magnolia smells sweet
And white cotton is warm
And white cotton is warm


Take me on back
Прими меня обратно
Back to the country
На свои просторы,
Take me on down, down
Прими меня в себя, в себя,
Greenwood Mississippi
Гринвуд, Миссисипи...


Old farmer John
Старый фермер Джон
He lives down the road
Живёт на дороге,
Works in the fields
Работает в полях
Carryin' a heavy load
И несёт тяжелое бремя.
He don't have to worry
Ему не приходится волноваться
'Bout a thing
Ни о чем,
'Cause everyday now
Потому что каждый день
You can hear him sing
Можно слышать, как он поет:


Take me on back
Прими меня обратно
Back to the country
На свои просторы,
Take me on down, down
Прими меня в себя, в себя,
Greenwood Mississippi
Гринвуд, Миссисипи...
Х
Качество перевода подтверждено