Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bama Lama Bama Loo исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Bama Lama Bama Loo (оригинал Little Richard)

Бама-лама-бама-лу (перевод Алекс)

Bama lama bama loo
Бама-лама-бама-лу!
Got a girl named Lucinder, we call her the great pretender,
У меня есть девушка по имени Люсинда, мы будем звать ее великой притворщицей.
Got a girl named Lucinder, we call her the great pretender,
У меня есть девушка по имени Люсинда, мы будем звать ее великой притворщицей.
And when she talks, she says bama lama loo.
Когда она раскрывает рот, она говорит: "Бама-лама-лу!"


Bama lama, bama loo, bama lama, bama loo,
Бама-лама-бама-лу! Бама-лама-бама-лу!
Bama lama, bama loo, bama lama, bama loo,
Бама-лама-бама-лу! Бама-лама-бама-лу!
Now I dig her style, she's like a drive me wild with
Я заценил ее стиль. Она любит сводить меня с ума своим:
Bama lama, bama loo.
"Бама-лама-бама-лу! Бама-лама-бама-лу!"


I asked my baby for kiss, she shook her head like this,
Я попросил ее о поцелуе, она помотала головой вот так.
I asked my little girl for kiss, she shook her head around like this,
Я попросил ее о поцелуе, она помотала головой вот так.
She said woooo-oh, yeah.
Она сказала: "У-у-о! Да!"


Bama lama, bama loo...
Бама-лама-бама-лу!
Now I dig that style, its drivin' me wild with
Я заценил ее стиль. Она сводит меня с ума своим:
Bama lama, bama loo.
"Бама-лама-бама-лу!"
I asked my baby for kiss...
Я попросил ее о поцелуе...


Bama lama, bama loo...
Бама-лама-бама-лу!
Now I dig that style, now I'm drivin' her wild with
Я заценил ее стиль. Она сводит меня с ума своим:
Bama lama, bama loo.
"Бама-лама-бама-лу!"
Х
Качество перевода подтверждено