Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Long Tall Sally исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Long Tall Sally (оригинал Little Richard)

Долговязая Салли (перевод Алекс)

Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
Я расскажу тете Мэри про дядю Джона.
He claims he has the music
Тот говорит, что у него музыка,
But he has a lot of fun
Но ему очень весело.
Oh baby
О, детка,
Yes baby
Да, детка!
Wooh baby
У-у, детка!
Havin' me some fun tonight, yeah
Давай повеселимся сегодня ночью! Да!


Well, long tall Sally
Долговязая Салли
She's really sweet
Реально милая,
She got everything that Uncle John need
У неё есть все, что нужно дяде Джону.
Oh baby
О, детка,
Yes baby
Да, детка!
Wooh baby
У-у, детка!
Havin' me some fun tonight, yeah
Давай повеселимся сегодня ночью!


Well, I saw Uncle John with bald head Sally
Я видел дядю Джона с долговязой Салли.
He saw Aunt Mary comin'
По дороге он встретил тетю Мэри
And he jumped back in the alley
И нырнул обратно в переулок.
Oh baby
О, детка,
Yes baby
Да, детка!
Wooh baby
У-у, детка!
Havin' me some fun tonight, yeah
Я веселюсь сегодня ночью! Да!


Well, long tall Sally
Долговязая Салли
She's built for speed
Создана для скорости.
She got everything that Uncle John need
У неё есть все, что нужно дяде Джону.
Oh baby
О, детка,
Yes baby
Да, детка!
Wooh baby
У-у, детка!
Havin' me some fun tonight, yeah
Давай повеселимся сегодня ночью! Да!


Well, I saw Uncle John with bald head Sally
Я видел дядю Джона с долговязой Салли.
He saw Aunt Mary comin'
По дороге он встретил тетю Мэри
And he jumped back in the alley
И нырнул обратно в переулок.
Oh baby
О, детка,
Yes baby
Да, детка!
Wooh baby
У-у, детка!
Havin' me some fun tonight, yeah
Я веселюсь сегодня ночью! Да!


We gonna have some fun tonight
Мы повеселимся сегодня ночью!
Have some fun tonight, wooh
Повеселимся сегодня ночью! У-у!
Have some fun tonight
Повеселимся сегодня ночью!
Everything's all right
Всё в порядке!
Have some fun
Повеселимся!
Have me some fun tonight
Повеселимся сегодня ночью!
Х
Качество перевода подтверждено