Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tutti Frutti исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tutti Frutti (оригинал Little Richard)

Шуры-муры (перевод Илья Тимофеев)

A-wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bop-bop!
А-ланца-ланца-дрица-да-гоп-ца-ца!
Tutti Frutti, aw rooty, [x5]
Шуры-муры, усё в нормуле. [5x]
A-wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bop-bop!
Ланца-ланца-дрица-гоп-ца-ца!


I got a gal, named Sue, she knows just what to do,
Мою девицу зовут Сю, она тусит вовсю.
I got a gal, named Sue, she knows just what to do,
Мою девицу зовут Сю, она тусит вовсю.
She rocks to the East, she rocks to the West,
Она жжёт на север, она жжёт на юг,
She is the gal that I love best.
Эту девицу я всех больше люблю.


Tutti Frutti, aw rooty, [x5]
Шуры-муры, усё в нормуле. [5x]
A-wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bop-bop!
Ланца-ланца-дрица-гоп-ца-ца!


I got a gal, named Daisy, she almost drives me crazy,
Мою девицу зовут Дейзи, я часто о ней грезил.
I got a gal, named Daisy, she almost drives me crazy,
Мою девицу зовут Дейзи, я часто о ней грезил.
She knows how to love me, yes indeed,
Она-то уж умеет меня любить,
Boy you don't know what she's doin' to me.
Вы бы только знали что она творит...


Tutti Frutti, aw rooty, [x5]
Шуры-муры, усё в нормуле. [5x]
A-wop-bop-a-loo-bop!
Ланца-ланца-дрица!


Tutti Frutti, aw rooty, [x5]
Шуры-муры, усё в нормуле. [5x]
A-wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bop-bop!
Ланца-ланца-дрица-да-гоп-ца-ца!


I got a gal, named Daisy, she almost drives me crazy,
Мою девицу зовут Дейзи, я только о ней грезил.
I got a gal, named Daisy, she almost drives me crazy,
Мою девицу зовут Дейзи, я только о ней грезил.
She knows how to love me, yes indeed,
Она и впрямь умеет меня любить,
Boy you don't know what she's doin' to me.
Знали вы бы только, что она творит...


Tutti Frutti, aw rooty, [x5]
Шуры-муры, усё в нормуле. [5x]
A-wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bam-boom!
Ланца-ланца-дрица-гоп-ца-ца!
Х
Качество перевода подтверждено