Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ooh! My Soul исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ooh! My Soul (оригинал Little Richard)

О! Моя душа! (перевод Алекс)

Baby baby baby baby baby,
Детка, детка, детка, детка, детка!
Don't you know my love is true,
Как ты не понимаешь, что моя любовь настоящая?
Honey honey honey honey honey,
Милая, милая, милая, милая, милая!
Get up off of that money,
Забудь про эти деньги!
Love love love love love,
Любимая, любимая, любимая, любимый, любимый!
Ooh! my soul.
О! Моя душа!


Baby baby baby baby baby,
Детка, детка, детка, детка, детка!
Don't you know my love is true,
Как ты не понимаешь, что моя любовь настоящая?
Honey honey honey honey honey,
Милая, милая, милая, милая, милая!
Get up off of that money,
Забудь про эти деньги!
Kiss kiss kiss kiss kiss,
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй!
Ooh! my soul.
О! Моя душа!


Baby baby baby baby baby,
Детка, детка, детка, детка, детка!
Don't you know my love for you,
Разве ты не чувствуешь мою любовь к тебе?
Honey honey honey honey honey,
Милая, милая, милая, милая, милая!
Get up off of that money,
Забудь про эти деньги!
Love love love love love,
Любимая, любимая, любимая, любимый, любимый!
Ooh! my soul.
О! Моя душа!


Gimmie gimmie gimmie gimmie gimmie,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,
Gimmie all the love you got,
Дай мне всю любовь, которое у тебя есть.
Gimmie gimmie gimmie gimmie gimmie,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне!
You got the best of lovin' now,
Твоя любовь – самая лучшая.
Love love love love love,
Любимая, любимая, любимая, любимая, любимая!
Ooh! my soul.
О! Моя душа!
Х
Качество перевода подтверждено