Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Rich Quick исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get Rich Quick (оригинал Little Richard)

Быстро разбогатею (перевод Алекс)

Man on the line
Парень в очереди
Play the game, again
Снова играет в игру.
Ev'rybody's gonna lose
Все проиграют,
And I'm gonna win
А я выиграю.


Gonna get rich quick
Я быстро разбогатею,
This is my lucky day
Сегодня мой счастливый день,
So, stick around baby
Поэтому будь рядом, детка,
N' ev'ryhting will be okay
И всё будет в порядке.


Well, I had a buck
У меня был один бакс,
When I went to the track
Когда я встал на этот путь.
Had twenty grand
У меня было уже двадцать тысяч,
When I came back
Когда я вернулся обратно.


Gonna get rich quick
Я быстро разбогатею,
This is my lucky day
Сегодня мой счастливый день,
So, stick around baby
Поэтому будь рядом, детка,
N' ev'ryhting will be okay
И всё будет в порядке.


Well, I know a horse
Да, я знаю, на какую лошадь ставить.
That's good as gold
Она хороша, как золото,
Run like a Cadillac
А бежит, как "Кадиллак".
I been told
Мне так говорили.


Gonna get rich quick
Я быстро разбогатею,
This is my lucky day
Сегодня мой счастливый день,
Oh, stick around baby
Поэтому будь рядом, детка,
N' ev'ryhting will be okay
И всё будет в порядке.


Gonna get rich quick
Я быстро разбогатею,
This is my lucky day
Сегодня мой счастливый день,
Gonna get rich quick
Я быстро разбогатею,
This is my lucky day
Сегодня мой счастливый день,
Well, I'll steal a-beg, an borrow
Я украду, вымолю, займу,
Ev'rything will be okay.
И всё будет в порядке.
Х
Качество перевода подтверждено