Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Great Gosh A'Mighty исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Great Gosh A'Mighty (оригинал Little Richard)

Господь Всемогущий! (перевод Алекс)

I've been seeking, I've been searching
Я в поиске, я ищу,
I've been looking, I've been searching
Я смотрю, я ищу,
I've been seeking, I've been searching
Я в поиске, я ищу...
Woo-hoo!
У-ху!


Tryin' to find, tryin' to find, yeah
Я пытаюсь найти, пытаюсь найти, да,
Tryin' to find, I'm tryin' to find
Пытаюсь найти, я пытаюсь найти,
I'm tryin' to find peace of mind
Я пытаюсь найти душевный покой.
Tryin' to search all the time
Я пытаюсь искать все время,
Tryin' to find
Я пытаюсь найти...


Great Gosh A'Mighty! [5x]
Господь Всемогущий! [5x]
Been a long time coming
Прошло уже столько времени,
And I've been waiting
А я всё жду...


[3x:]
[3x:]
Great Gosh A'Mighty!
Господь Всемогущий!
Been a long time coming
Прошло уже столько времени!
(Great Gosh A'Mighty!)
(Господь Всемогущий!)
Woo-hoo!
У-ху!


Keep on searching now
Я продолжаю искать.
Got to look up
Я должен смотреть вверх
Don't look down
И не смотреть вниз.
Keep the faith
Я должен продолжать верить.


I've been looking, I've been wandering
Я смотрю, я скитаюсь.
Have you heard about the written word
Я слышал о написанном слове.
I've been looking, I've been wandering
Я смотрю, я скитаюсь...
Woo-hoo!
У-ху!


Great Gosh A'Mighty! (Great Gosh A'Mighty!) [6x]
Господь Всемогущий! (Господь Всемогущий!) [6x]


All right!
Вот так!


I'm tryin' to find [8x]
Я пытаюсь найти, [8x]
I'm tryin' to find peace of mind
Я пытаюсь найти душевный покой.
Tryin' to search all the time
Я пытаюсь искать все время,
Tryin' to find
Я пытаюсь найти...
Woo-hoo!
У-ху!


Great Gosh A'Mighty
Господь Всемогущий!
Been a long time coming
Прошло уже столько времени,
And I've been waiting
А я всё жду...
Owww! Owww! Owww!
Оу! Оу! Оу!


Great Gosh A'Mighty (Mighty, Mighty) [7x]
Господь Всемогущий! (Всемогущий, Всемогущий) [7x]
Been a long time coming
Прошло уже столько времени,
And I've been waiting
А я всё жду...
Owww!
Оу!


Great Gosh A'Mighty! [2x]
Господь Всемогущий! [2x]
Been a long time coming
Прошло уже столько времени!
Woo-hoo!
У-ху!


I'm tryin' to find peace of mind
Я пытаюсь найти душевный покой,
Tryin' to search all the time
Я пытаюсь искать все время,
Tryin' to find
Я пытаюсь найти...
Woo-hoo!
У-ху!
Х
Качество перевода подтверждено