Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Got It исполнителя (группы) Little Richard

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Got It (оригинал Little Richard)

У меня это есть (перевод Алекс)

There's a little man with a billy-goat cart
Есть один человечек на тележке, запряженной козлом.
People say he's crazy but I say he's smart
Люди говорят, что он сумасшедший, но я скажу, что он умён.
You can see him every day goin' up and down the street
Каждый день можно видеть, как он ездит туда-сюда по улице,
Always howling about somethin' good to eat
Всегда завывая о чём-нибудь вкусном.


I got it, oh baby I got it
У меня это есть, о, детка, у меня это есть.
Oh baby I got it
О, детка, у меня это есть.
Can't do without it
Я не могу жить без этого.


Well, black-eyed peas and the buttered beans
Спаржевая фасоль и бобы с маслом,
Fresh milk and corn and the collard greens
Свежее молоко и листовая капуста.


I got it, woo baby I got it
У меня это есть, о, детка, у меня это есть.
Baby I got it
Детка, у меня это есть.
I can't do without it
Я не могу жить без этого.


It ain't what you do, it's the way how you do it
Не важно, что ты делаешь, важно, как ты это делаешь.
It ain't what eat, it's the way how you chew it
Не важно, что ты ешь, важно, как ты это пережевываешь.


I got it, ooh baby I got it
У меня это есть, о, детка, у меня это есть.
Ooh baby I got it
О, детка, у меня это есть.
I can't do without it
Я не могу жить без этого.


Smoked ham, eggs and jam
Копченый окорок, яичница и джем,
Corn bread and candied yams
Кукурузный хлеб и засахаренные бататы.
Х
Качество перевода подтверждено