Перевод текста песни Just for You исполнителя (группы) Lionel Richie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lionel Richie:
• Ball And Chain
• Cinderella
• Dance the Night Away
• Easy
• Endless Love
• Forever
• Goodbye
• Hello
• How Long
• I Love You
• I Still Believe
• Just for You
• Just to Be with You Again
• Lady
• Penny Lover
• Piece of My Heart
• Stuck on You
• Tender Heart
• Three Times a Lady
• Truly
• Wandering Stranger
• You Mean More to Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
• Lord Huron
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• LSD
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
Все 888 на букву L

Главная Переводы песен L Lionel Richie Just for You

Just for You (оригинал Lionel Richie)

Только для тебя (перевод Мария Василек из Москвы)

Golden days

Это было золотое время..

Night was play

Ночь была игрой,

Pain was all a world away

А боль находилась на другом конце света.

We went to school

Мы ходили в школу,

We learned the rules

Мы учили правила,

We trusted all they had to say

Мы верили всему, что нам говорили.

Then life took a turn

А потом жизнь перевернулась,

We all had to learn

Мы все должны были научиться,

And we can't go back again

И мы не можем вернуться назад.

And my heart is breaking

И моё сердце разбито

Just for you

Только из-за тебя,

Just for you

Только из-за тебя.

And my arms are open

И мои объятья открыты

Just for you

Лишь для тебя,

Just for you

Лишь для тебя,

Just for you

Только для тебя.

God was God

Бог был Богом,

And dreams were dreams

И мечты были мечтами,

Life was all cake and ice cream

Вся жизнь была пирожным и мороженым.

Truth was true

Правда была правдой,

And lies were lies

А ложь — ложью,

And we thought love would never die

И мы думали, что любовь не умрёт никогда.

But the world moved on

Но мир изменился,

My illusions gone

Мои фантазии исчезли,

And I don't know who to blame

И я не знаю, кто в этом виноват.

And my heart is breaking

И моё сердце разбито

Just for you

Только из-за тебя,

Just for you

Только из-за тебя.

And my arms are open

И мои объятья открыты

Just for you

Лишь для тебя,

Just for you

Лишь для тебя.

And these tears I'm crying are for you

И слёзы мои — для тебя,

Just for you

Только для тебя,

Just for you

Лишь для тебя.

I'm looking for protection

Я ищу защиты,

Give me shelter from the storm

Убереги меня от бури.

I just hope this light inside me

Я лишь надеюсь, что мой внутренний свет

Keeps me strong

Не даёт мне ослабнуть.

And my heart is breaking

И моё сердце разбито

Just for you

Только из-за тебя,

Just for you

Только из-за тебя.

And my arms they're open

И мои объятья открыты

Just for you

Лишь для тебя,

Just for you

Лишь для тебя.

And these tears I'm crying are for you

И слёзы мои — для тебя,

Just for you

Только для тебя,

Just for you

Лишь для тебя.

Just for you

Только из-за тебя

Oh my heart is breaking

О, моё сердце разбито,

And my arms are open

И мои объятья раскрыты,

Oh these tears I'm crying are just for you

О, эти слёзы лишь для тебя.

Oh yeah

О да..

Х