Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All Is Suffering исполнителя (группы) Lacrimas Profundere

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All Is Suffering (оригинал Lacrimas Profundere)

Все – страдание (перевод Aphelion из С-Пб)

Our end is on it's way
Наш конец уже на подходе,
Soon we will be free
Скоро мы освободимся.
Too many tears is shed
Пролито слишком много слез
Here in your embrace
Здесь, в твоих объятьях.


Let me come in your arms again
Дай мне снова попасть в твои объятья,
Let's end this suffering
Давай положим конец этой муке.
And all I need to say
И все, что мне нужно сказать:
Is suck it away suck it away
"Высоси это, высоси".


Let me come in your arms again
Дай мне снова попасть в твои объятья,
Let's end this suffering
Давай положим конец этой муке.
And all I need to say is
И все, что мне нужно сказать, это:
Don't let me cry again
"Не дай мне снова расплакаться".


Replace your heart with pain
Замени свое сердце болью,
All we had is gone
Все, что у нас было, ушло.
Believe I've lost my faith
Поверь, я потерял свою веру.
Lay down your fuckin' gun
Опусти свой чертов пистолет.
Х
Качество перевода подтверждено