Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Veins исполнителя (группы) Lacrimas Profundere

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Veins (оригинал Lacrimas Profundere)

Вены (перевод Aphelion из С-Пб)

I just swear
Я клянусь,
You will lie there to my feet
Ты будешь лежать у моих ног,
That will taste so sweet while you bleed and...
И будет так сладко, когда ты будешь истекать кровью, и...


You try to tear me out
Ты пытаешься вырвать меня,
I am in your veins
Я — в твоих венах,
I am in your mouth
Я — у тебя во рту.
You can't get rid of me
Ты не сможешь от меня избавиться.


Run away
Убегай,
It doesn't matter
Это не имеет значения,
I will stay next to you to say you're a liar and...
Я останусь рядом, чтобы сказать, что ты — лгунья, и...


You, try to tear me out
Ты пытаешься вырвать меня,
I am in your veins
Я — в твоих венах,
I am in your mouth
Я — у тебя во рту.
You can't get rid of me
Ты не сможешь от меня избавиться.
Х
Качество перевода подтверждено