Перевод текста песни Wherever You Are исполнителя (группы) Kodaline

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kodaline:
• All I Want
• All My Friends*
• Angel
• Autopilot
• Better
• Big Bad World
• Blood And Bones
• Born Again
• Brother
• Coming Alive
• Don't Come Around
• Everything Works Out in the End
• Follow Your Fire
• Head Held High
• Hell Froze Over
• Hide And Seek
• High Hopes
• Honest
• I Wouldn't Be
• Love Like This
• Love Will Set You Free
• Moving On
• One Day
• Pray
• Ready
• Ready to Change
• Say Something
• Shed a Tear
• Talk
• Temple Bar
• The Answer
• The One
• What It Is
• Wherever You Are
• Worth It


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Keane
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
• K.Maro
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Колос
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kaoma
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kelis
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Kaleida
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Kodaline Wherever You Are

Wherever You Are (оригинал Kodaline)

Где бы ты ни была (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

You say you love me

Ты говоришь, что любишь меня.

You say you care

Ты говоришь, что тебе не всё равно,

And when you're with me

И, когда ты со мной,

My future's there

У меня есть будущее.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

We get carried away in emotion

Нас уносят чувства,

We get lost in each other's eyes

Мы растворяемся в глазах друг друга.

And we forget what we regret

И мы забываем то, о чём сожалеем,

As we cast our fears aside

Отбрасывая наши страхи в сторону.

[Chorus:]

[Припев:]

When the world's getting hard

Когда мир станет чёрствым,

I will go to wherever you are

Я отправлюсь к тебе, где бы ты ни была.

Running blind in the dark

Я буду бежать вслепую в темноте,

I will go to wherever you are

Я направлюсь к тебе, где бы ты ни была,

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Я буду там.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Я буду там.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Forget the violence

Забудь о жестокости,

Forget the world

Забудь о целом мире!

I see you smilin'

Я вижу, как ты улыбаешься,

I'm lost for words

И я лишён дара речи.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

We get carried away in emotions

Нас уносят чувства,

We get lost in each other's eyes

Мы растворяемся в глазах друг друга.

And we forget what we regret

И мы забываем то, о чём сожалеем,

As we cast our fears aside

Отбрасывая наши страхи в сторону.

[Chorus:]

[Припев:]

When the world's getting hard

Когда мир станет чёрствым,

I will go to wherever you are

Я отправлюсь к тебе, где бы ты ни была.

Running blind in the dark

Я буду бежать вслепую в темноте,

I will go to wherever you are

Я направлюсь к тебе, где бы ты ни была,

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Я буду там.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Я буду там.

[Bridge:]

[Переход:]

That's where I'll be

Я буду там,

I swear I'll be there

Обещаю, я там буду.

[Chorus:]

[Припев:]

When the world's getting hard

Когда мир станет чёрствым,

I will go to wherever you are

Я отправлюсь к тебе, где бы ты ни была.

Running blind in the dark

Я буду бежать вслепую в темноте,

I will go to wherever you are

Я направлюсь к тебе, где бы ты ни была,

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Я буду там.

Wherever you are

Где бы ты ни была,

That's where I'll be

Я буду там.

Х