Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Two Bare Feet исполнителя (группы) Katie Melua

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Two Bare Feet (оригинал Katie Melua)

Две босые ноги (перевод DD)

Dancing cat and dancing mouse
Позади отеля Хаятт Хаус
Down behind the Hyatt House
Танцуют кошка и мышка,
You don't need no food to eat
Не нужно никакой еды,
All you need is two bare feet
Все, что нужно — две босые ноги


Clock-house cuckoos drinking wine
Кукушки из часов напились вина
Racing through those traffic signs
И гоняют, не обращая внимания на дорожные знаки,
But walking out on Lazy Street
Но если решил погулять по улице Ленивой,
All you need is two bare feet
Все, что тебе нужно — две босые ноги


Two, two, two bare feet
Две, две, две босые ноги,
Two, two, two bare feet
Две, две, две босые ноги...


Crocodiles of sun-soaked kids
Залитые солнцем детки-крокодильчики,
In sexy sandals — heaven forbid
В сексуальных сандалиях — не дай бог!
For kisses good enough to eat
Перед поцелуями лучше перекусить,
All you need is two bare feet
Все, что тебе понадобится — две босые ноги


Two, two, two bare feet
Две, две, две босые ноги,
Two, two, two bare feet
Две, две, две босые ноги...


Dancing cat and dancing mouse
Позади отеля Хаятт Хаус
Down behind the Hyatt House
Танцуют кошка и мышка,
You don't need no food to eat
Не нужно никакой еды,
All you need is two bare feet
Все, что тебе понадобится — две босые ноги


Two, two, two bare feet
Две, две, две босые ноги,
Two, two, two bare feet
Две, две, две босые ноги...


Crazy cat and crazy mouse
Сумасшедшая кошка и сумасшедшая мышка
Down behind the Hyatt House!
Позади отеля Хаятт Хаус!


Two, two, two bare feet
Две, две, две босые ноги...
[x2]
[x2]
Х
Качество перевода подтверждено