Перевод текста песни Dreams on Fire исполнителя (группы) Katie Melua

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katie Melua:
• A Happy Place
• A Love Like That
• A Time to Buy
• Airtime
• All In My Head
• All over the World
• Belfast
• Better Than a Dream
• Blame It on the Moon
• Blue Shoes
• Blues in the Night
• Call Off the Search
• Crawling Up a Hill
• Dirty Dice
• Dreams on Fire
• English Manner
• Faraway Voice
• Forgetting All My Troubles
• Ghost Town
• God on Drums, Devil on the Bass
• Gold in Them Hills
• Halfway Up the Hindu Kush
• Heading Home
• Heartstrings
• I Cried For You
• I'd Love to Kill You
• I Do Believe in Love
• I Think It's Going to Rain Today
• I Will Be There
• Idiot School
• If the Lights Go Out
• If You Were a Sailboat
• In My Secret Life
• It`s Only Pain
• Joy
• Just Like Heaven
• Learnin` the Blues
• Leaving the Mountain
• Lilac Wine
• Love Is a Silent Thief
• Mary Pickford (Used To Eat Roses)
• Maybe I Dreamt It
• Mockingbird Song
• Moonshine
• My Aphrodisiac Is You
• Never Felt Less Like Dancing
• Nine Million Bicycles
• Nobody Knows You When You're Down And Out
• On the Road Again
• Perfect Circle
• Piece by Piece
• Plague of Love
• Plane Song
• Red Balloons
• Scary Films
• Secret Symphony
• Shy Boy
• Sometimes When I`m Dreaming
• Somewhere in the Same Hotel
• Spellbound
• Spider's Web
• Thank You, Stars
• The Bit That I Don't Get
• The Closest Thing To Crazy
• The Cry of the Lone Wolf
• The Flood
• The House
• The Love I'm Frightened Of
• The One I Love Is Gone
• The Walls of the World
• Tiger in the Night
• Tiny Alien
• Toy Collection
• Twisted
• Two Bare Feet
• What I Miss about You
• What It Says on the Tin
• When You Give Me Love
• When You Taught Me How to Dance
• Your Longing Is Gone


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Колос
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kodaline
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Korpiklaani
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kristian Leontiou
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Katie Melua
• Kiesza
  ↓
• Kadi
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• K/DA
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Katie Melua Dreams on Fire

Dreams on Fire (оригинал Katie Melua)

Мечты в огне (перевод Настя Болконская)

Busy man, where am I on your list?

Занятой мужчина, какое место я занимаю в твоём списке?

You're so full of big ideas

Ты так полон больших идей

Do you think that we can coexist?

Думаешь, мы можем жить вместе в гармонии? 1

Will we be a pair in twenty years?

Будем ли мы парой через двадцать лет?

If all your dreams were on fire

Если бы все твои мечты оказались в огне,

Which one would you save?

Какую из них ты бы спасал?

When it comes down to the wire

До самого последнего момента

Should I be afraid?

Мне следует бояться?

Should I be afraid?

Мне следует бояться?

I don't need the world to be content

Мне не нужно, чтобы мир был доволен.

All I'll ever need is you

Все, что мне когда-либо было нужно — это ты.

Time alone with you is time well spent

Время наедине с тобой — это хорошо проведённое время.

For me that simple dream will more than do

Для меня этой простой мечты будет более, чем достаточно.

If all your dreams were on fire

Если бы все твои мечты оказались в огне,

Which one would you save?

Какую из них ты бы спасал?

When it comes down to the wire

До самого последнего момента

Should I be afraid?

Мне следует бояться?

Should I be afraid?

Мне следует бояться?

If all your dreams were on fire

Если бы все твои мечты оказались в огне,

Which one would you save?

Какую из них ты бы спасал?

When it comes down to the wire

До самого последнего момента

Should I be afraid?

Мне следует бояться?

Should I be afraid?

Мне следует бояться?

1 — дословный перевод: сосуществовать.

Х