Перевод текста песни A Happy Place исполнителя (группы) Katie Melua

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katie Melua:
• A Happy Place
• A Love Like That
• A Time to Buy
• Airtime
• All In My Head
• All over the World
• Belfast
• Better Than a Dream
• Blame It on the Moon
• Blue Shoes
• Blues in the Night
• Call Off the Search
• Crawling Up a Hill
• Dirty Dice
• Dreams on Fire
• English Manner
• Faraway Voice
• Forgetting All My Troubles
• Ghost Town
• God on Drums, Devil on the Bass
• Gold in Them Hills
• Halfway Up the Hindu Kush
• Heading Home
• Heartstrings
• I Cried For You
• I'd Love to Kill You
• I Do Believe in Love
• I Think It's Going to Rain Today
• I Will Be There
• Idiot School
• If the Lights Go Out
• If You Were a Sailboat
• In My Secret Life
• It`s Only Pain
• Joy
• Just Like Heaven
• Learnin` the Blues
• Leaving the Mountain
• Lilac Wine
• Love Is a Silent Thief
• Mary Pickford (Used To Eat Roses)
• Maybe I Dreamt It
• Mockingbird Song
• Moonshine
• My Aphrodisiac Is You
• Never Felt Less Like Dancing
• Nine Million Bicycles
• Nobody Knows You When You're Down And Out
• On the Road Again
• Perfect Circle
• Piece by Piece
• Plague of Love
• Plane Song
• Red Balloons
• Scary Films
• Secret Symphony
• Shy Boy
• Sometimes When I`m Dreaming
• Somewhere in the Same Hotel
• Spellbound
• Spider's Web
• Thank You, Stars
• The Bit That I Don't Get
• The Closest Thing To Crazy
• The Cry of the Lone Wolf
• The Flood
• The House
• The Love I'm Frightened Of
• The One I Love Is Gone
• The Walls of the World
• Tiger in the Night
• Tiny Alien
• Toy Collection
• Twisted
• Two Bare Feet
• What I Miss about You
• What It Says on the Tin
• When You Give Me Love
• When You Taught Me How to Dance
• Your Longing Is Gone


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Колос
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Korpiklaani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Katie Melua
• Kooks, The
  ↓
• Kristian Leontiou
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Karol G
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Katie Melua A Happy Place

A Happy Place (оригинал Katie Melua)

Счастливое место (перевод Маруся из Пензы)

I'm going to find a happy

Я найду счастливое....

I'm going to find a happy

Я найду счастливое....

I'm going to find a happy place

Я найду счастливое место.

Seven thousand eyes are watching

Семь тысяч глаз смотрят,

Marching home and no one's touching

Все идут домой и ничего никого не касается.

Army of the city workers

Армия городских работников:

Secretaries, lawyers, brokers

Секретари, адвокаты, брокеры.

Heading for a London station

Держат путь к лондонскому вокзалу,

Heading for a quick salvation

Направляются к быстрому спасению.

Oblivious to cherry cola

Игнорируя вишневую колу,

Trying to sell to every stranger

Которую я пытаюсь продать каждому встречному.

Stuck here it's cold I'm standing

Я застряла здесь, стою на холоде,

Hoping for some understanding

Надеюсь на понимание.

Only way to go is inside

У меня один путь — внутрь себя.

I'm going to find a happy

Я найду счастливое....

I'm going to find a happy

Я найду счастливое....

I'm going to find a happy place

Я найду счастливое место.

Seven thousand light years travel

Путешествие длиной в семь тысяч световых лет

Let my sense of time unravel

Возвращает мне ощущение времени.

Trapped feelings are never ending

Пойманные в ловушку чувства никогда не кончаются.

Send those weaknesses descending

Пусть недостаткам исчезнут

Towards the earth's red centre

В раскалённом ядре Земли.

Let the fire rise and enter

Пусть огонь растет и наступает.

Tap into the primal power

Насладитесь первобытной силой,

Rising like a giant tower

Растущей, как гигантская башня.

The energy receiving

Полученная энергия

Cut a hole right through the ceiling

Проделывает отверстие в потолке.

People getting smaller as you fly

Люди всё уменьшаются, когда ты взлетаешь.

I'm going to find a happy

Я найду счастливое....

I'm going to find a happy

Я найду счастливое....

I'm going to find a happy place

Я найду счастливое место.

(I'm gonna find a happy place) A happy Place

(Я найду счастливое место) Счастливое место.

(I'm gonna find a happy place) A happy place

(Я найду счастливое место)Счастливое место.

(I'm gonna find a happy place) A happy place

(Я найду счастливое место)Счастливое место.

Find a star, send down a beam to where you are

Найди звезду, обрати её сияние туда, где ты.

An elevator of light taking you somewhere

Лифт из света поднимет и унесет тебя туда,

Where you'll always be loved

Где ты всегда будешь любим.

I have found that stress and nonsense

Я поняла, что стресс и глупости,

Puts me in zone of avoidance

Приводят меня к равнодушию.

Could my mind be moving faster

Может ли мое сознание двигаться быстрее,

Pulling like a super cluster

Растягиваясь, как гигантский рой.

Can be hard to trust a feeling

Может быть, трудно доверять чувствам.

But believing ends in seeing

Но вера всегда заканчивается с созерцанием.

We're going to find a happy

Мы собираемся найти счастливое...

We're going to find a happy

Мы собираемся найти счастливое...

We're going to find a happy place

Мы собираемся найти счастливое место.

(I'm gonna find a happy place) A happy place

(Я найду счастливое место) Счастливое место.

(I'm gonna find a happy place) A happy place

(Я найду счастливое место)Счастливое место.

(I'm gonna find a happy place) A happy place

(Я найду счастливое место)Счастливое место.

Х