Перевод текста песни Secret Symphony исполнителя (группы) Katie Melua

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katie Melua:
• A Happy Place
• A Love Like That
• A Time to Buy
• Airtime
• All In My Head
• All over the World
• Belfast
• Better Than a Dream
• Blame It on the Moon
• Blue Shoes
• Blues in the Night
• Call Off the Search
• Crawling Up a Hill
• Dirty Dice
• Dreams on Fire
• English Manner
• Faraway Voice
• Forgetting All My Troubles
• Ghost Town
• God on Drums, Devil on the Bass
• Gold in Them Hills
• Halfway Up the Hindu Kush
• Heading Home
• Heartstrings
• I Cried For You
• I'd Love to Kill You
• I Do Believe in Love
• I Think It's Going to Rain Today
• I Will Be There
• Idiot School
• If the Lights Go Out
• If You Were a Sailboat
• In My Secret Life
• It`s Only Pain
• Joy
• Just Like Heaven
• Learnin` the Blues
• Leaving the Mountain
• Lilac Wine
• Love Is a Silent Thief
• Mary Pickford (Used To Eat Roses)
• Maybe I Dreamt It
• Mockingbird Song
• Moonshine
• My Aphrodisiac Is You
• Never Felt Less Like Dancing
• Nine Million Bicycles
• Nobody Knows You When You're Down And Out
• On the Road Again
• Perfect Circle
• Piece by Piece
• Plague of Love
• Plane Song
• Red Balloons
• Scary Films
• Secret Symphony
• Shy Boy
• Sometimes When I`m Dreaming
• Somewhere in the Same Hotel
• Spellbound
• Spider's Web
• Thank You, Stars
• The Bit That I Don't Get
• The Closest Thing To Crazy
• The Cry of the Lone Wolf
• The Flood
• The House
• The Love I'm Frightened Of
• The One I Love Is Gone
• The Walls of the World
• Tiger in the Night
• Tiny Alien
• Toy Collection
• Twisted
• Two Bare Feet
• What I Miss about You
• What It Says on the Tin
• When You Give Me Love
• When You Taught Me How to Dance
• Your Longing Is Gone


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Knife, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kalush Orchestra
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Karol G
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Katie Melua
• Kehlani
  ↓
• Kungs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kate Ryan
  ↓
• Khaled
  ↓
• Komodo
  ↓
• KONGOS
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Katie Melua Secret Symphony

Secret Symphony (оригинал Katie Melua)

Тайная симфония (перевод DD)

You're like a secret symphony

Ты как тайная симфония,

That was created just for me.

Созданная лишь для меня одной,

Some knowing mind, some guiding hand

Какой-то высший разум, какая-то направляющая рука,

Must have designed, must have planed it.

Должно быть, все разработали и спланировали...

Ты как сад среди земель

You're like a garden in a land

Голых скал и одиноких песков,

Of barren rock and lonely sand,

Там, где льет дождь и растет трава,

Where rain can fall, where grass can grow

Поэтому я так люблю тебя...

And through it all, I can love you so.

Разве не странно, но это лишь чувство,

Isn't it strange, but it's only a feeling

Разве не странно, мне кажется, я краду твою душу.

Isn't it weird, it feels like I'm stealing your soul.

Разве не дик этот мир, о котором мы сейчас узнали,

Isn't it wild, this world that we know now

Теперь нам будет весело, куда бы мы ни пошли...

It's gonna be fun wherever we go now.

Ты как молитва, которую я боюсь произносить,

You're like a prayer I'm scared to say

Единственный, кто мог от меня ускользнуть,

The one who might have got away

Кто-то стоящий всего, с чем я когда-либо сталкивалась,

Somebody worth all I've had to face

Никто на Земле тебя не заменит...

No one on Earth could replace you.

Ты как тайная симфония,

You're like a secret symphony

Созданная лишь для меня одной,

That was created just for me.

Какой-то высший разум, какая-то направляющая рука,

Some knowing mind, some guiding hand

Должно быть, все разработали и спланировали...

Must have designed, must have planed it.

Х