Перевод текста песни Plane Song исполнителя (группы) Katie Melua

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katie Melua:
• A Happy Place
• A Love Like That
• A Time to Buy
• Airtime
• All In My Head
• All over the World
• Belfast
• Better Than a Dream
• Blame It on the Moon
• Blue Shoes
• Blues in the Night
• Call Off the Search
• Crawling Up a Hill
• Dirty Dice
• Dreams on Fire
• English Manner
• Faraway Voice
• Forgetting All My Troubles
• Ghost Town
• God on Drums, Devil on the Bass
• Gold in Them Hills
• Halfway Up the Hindu Kush
• Heading Home
• Heartstrings
• I Cried For You
• I'd Love to Kill You
• I Do Believe in Love
• I Think It's Going to Rain Today
• I Will Be There
• Idiot School
• If the Lights Go Out
• If You Were a Sailboat
• In My Secret Life
• It`s Only Pain
• Joy
• Just Like Heaven
• Learnin` the Blues
• Leaving the Mountain
• Lilac Wine
• Love Is a Silent Thief
• Mary Pickford (Used To Eat Roses)
• Maybe I Dreamt It
• Mockingbird Song
• Moonshine
• My Aphrodisiac Is You
• Never Felt Less Like Dancing
• Nine Million Bicycles
• Nobody Knows You When You're Down And Out
• On the Road Again
• Perfect Circle
• Piece by Piece
• Plague of Love
• Plane Song
• Red Balloons
• Scary Films
• Secret Symphony
• Shy Boy
• Sometimes When I`m Dreaming
• Somewhere in the Same Hotel
• Spellbound
• Spider's Web
• Thank You, Stars
• The Bit That I Don't Get
• The Closest Thing To Crazy
• The Cry of the Lone Wolf
• The Flood
• The House
• The Love I'm Frightened Of
• The One I Love Is Gone
• The Walls of the World
• Tiger in the Night
• Tiny Alien
• Toy Collection
• Twisted
• Two Bare Feet
• What I Miss about You
• What It Says on the Tin
• When You Give Me Love
• When You Taught Me How to Dance
• Your Longing Is Gone


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Колос
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Katie Melua Plane Song

Plane Song (оригинал Katie Melua)

Песня о самолётах (перевод DD)

The seats were all dusty

Сиденья были пыльными,

The side doors were open

А боковые двери распахнутыми,

Those airplanes were left there years ago

Эти самолёты оставили там давным-давно,

Granddad had spoken of forests in Russia

Дедушка рассказывал о русских лесах,

I pictured him walking in ten inches of snow

И я представляла, как он бредёт по глубокому снегу...

We liked pretending

Мы любили представлять,

Those planes could fly

Что эти самолёты могут летать,

That nothing was out of reach

И что всё небо было

In the whole of the sky

У нас как на ладони,

It was just pretending,

Мы просто играли,

Simple to do

Это ведь так легко,

We'd make some plans

Мы строили планы

And travel someplace new

И отправлялись в путешествия...

Paris and London

Париж и Лондон,

Those cities in movies

Те города из фильмов,

Perfect lives were lived

По которым можно было поверить,

If they could be believed

Что жизнь там была чудесной,

Back in the real world

В реальности они казались

They seemed so distant

Такими далёкими,

But none of it mattered

Но на поле с самолётами

In the airplane field

Всё это было неважно...

We liked pretending

Мы любили представлять,

Those planes could fly

Что эти самолёты могут летать,

That rusty old wings

Что ржавым старым крыльям

Knew the entire sky

В небе известен каждый уголок,

It was just pretending

Мы просто играли,

There was nothing more

Только и всего,

Hey, why the sad face?

Эй, почему ты грустишь?

Can't you feel this cabin soar

Разве не чувствуешь, как эта кабина уносится ввысь?

It was great pretending

Было так здорово представлять

Those planes could fly

Что эти самолёты могут летать,

That nothing was out of reach

И что всё небо было

In the whole of the sky

У нас как на ладони,

Come on hurry

Давай, поспеши,

We'll soon be gone

Нам пора отправляться,

It's time for us

Самое время

To put our seat belts on

Пристегнуть ремни...

Х