Перевод текста песни Plague of Love исполнителя (группы) Katie Melua

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katie Melua:
• A Happy Place
• A Love Like That
• A Time to Buy
• Airtime
• All In My Head
• All over the World
• Belfast
• Better Than a Dream
• Blame It on the Moon
• Blue Shoes
• Blues in the Night
• Call Off the Search
• Crawling Up a Hill
• Dirty Dice
• Dreams on Fire
• English Manner
• Faraway Voice
• Forgetting All My Troubles
• Ghost Town
• God on Drums, Devil on the Bass
• Gold in Them Hills
• Halfway Up the Hindu Kush
• Heading Home
• Heartstrings
• I Cried For You
• I'd Love to Kill You
• I Do Believe in Love
• I Think It's Going to Rain Today
• I Will Be There
• Idiot School
• If the Lights Go Out
• If You Were a Sailboat
• In My Secret Life
• It`s Only Pain
• Joy
• Just Like Heaven
• Learnin` the Blues
• Leaving the Mountain
• Lilac Wine
• Love Is a Silent Thief
• Mary Pickford (Used To Eat Roses)
• Maybe I Dreamt It
• Mockingbird Song
• Moonshine
• My Aphrodisiac Is You
• Never Felt Less Like Dancing
• Nine Million Bicycles
• Nobody Knows You When You're Down And Out
• On the Road Again
• Perfect Circle
• Piece by Piece
• Plague of Love
• Plane Song
• Red Balloons
• Scary Films
• Secret Symphony
• Shy Boy
• Sometimes When I`m Dreaming
• Somewhere in the Same Hotel
• Spellbound
• Spider's Web
• Thank You, Stars
• The Bit That I Don't Get
• The Closest Thing To Crazy
• The Cry of the Lone Wolf
• The Flood
• The House
• The Love I'm Frightened Of
• The One I Love Is Gone
• The Walls of the World
• Tiger in the Night
• Tiny Alien
• Toy Collection
• Twisted
• Two Bare Feet
• What I Miss about You
• What It Says on the Tin
• When You Give Me Love
• When You Taught Me How to Dance
• Your Longing Is Gone


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Колос
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Korpiklaani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Katie Melua
• Kooks, The
  ↓
• Kristian Leontiou
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Karol G
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 541 на букву K

Главная Переводы песен K Katie Melua Plague of Love

Plague of Love (оригинал Katie Melua)

Любовный недуг (перевод DD)

My father is a doctor

Мой папа доктор,

He never told me

Но он никогда не говорил мне

About this problem

О недуге,

That I've got

Которым я страдаю

I've never had it

Я никогда так не болела,

it feels awful

Ужасное чувство,

it must be something that I caught

Должно быть, заразилась от кого-то...

I can't breath, I can't eat

Не могу дышать, не могу есть,

I hallucinate in my sleep

Во сне меня преследуют галлюцинации,

I get a fever whenever you're near

Меня лихорадит, когда ты рядом,

Oh God it's suddenly clear

Бог мой, все ясно!

Ooh struck down by the plague of love

Ооу, я сражена любовным недугом,

Sweet poison running through my blood

В моей крови сладкая отрава,

And I can't bear not knowing if you even care.

И не знать, что ты об этом думаешь, невыносимо...

My mother is nurse

Моя мама медсестра,

She can't help me

Но она не может мне помочь,

Though she spent her life

Хотя провела всю жизнь,

In the service of others

Помогая другим...

I told her ‘bout my pain

Я говорила ей о своих страданиях,

But she was busy

Но она была занята,

Downstairs serving dinner for my brother

Подавала ужин моему брату

Now I can't get out of bed

А я теперь не могу встать с кровати,

I've got this crazy notion in my head

Мне пришла в голову бредовая идея,

I hear a ghost in my bedroom lurking

В моей спальне прячется призрак

Is it me or is the medicine working?

Это все я или так действует лекарство?

Ooh struck down by the plague of love

Ооу, я сражена любовным недугом,

Sweet poison running through my blood

В моей крови сладкая отрава,

And I can't bear not knowing if you even care

И не знать, что ты об этом думаешь, невыносимо...

[x2]

[x2]

Maybe nothing can save me

Быть может, меня уже не спасти,

So come a little closer

Так что подойди поближе,

I've got a secret just for you

Я хочу открыть тебе одну тайну...

Ooh struck down by the plague of love

Ооу, я сражена любовным недугом,

Sweet poison running through my blood

В моей крови сладкая отрава,

And I can't bear not knowing if you even care

И не знать, что ты об этом думаешь, невыносимо...

Ooh struck down by the plague of love

Ооу, я сражена любовным недугом,

Struck down by the plague of love

Сражена любовным недугом,

Struck down by the plague of love

Сражена любовным недугом...

Х