Перевод текста песни Wir Leben Nur Einmal исполнителя (группы) Julia Lindholm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julia Lindholm:
• Dancing Queen
• Danke Für Die Lieder
• Der Sieger Hat Die Wahl
• Du Bist Mein Zuhause
• Euphorie
• Fernando (...Und Der Himmel War Zum Greifen Nah)
• Ich Bin Ich, Du Bist Du
• Ich Leb' Im Traum
• Ich Lieb Dich
• Ich Sah Deine Tränen
• Ich Tanze Aus Der Reihe
• Komm Und Wag's Mit Mir
• Leb Den Moment
• Leg Dein Herz an Eine Leine
• Mamma Mia
• Millionen Sterne
• Mit Jedem Atemzug
• Money Money Money
• Nimm Mich So Wie Ich Bin
• S.O.S.
• Super Trouper
• Waterloo
• Wir Leben Nur Einmal


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julia Lindholm Wir Leben Nur Einmal

Wir Leben Nur Einmal (оригинал Julia Lindholm)

Мы живём только раз (перевод Сергей Есенин)

(Wir leben nur einmal)

(Мы живём только раз)

Wir leben nur einmal,

Мы живём только раз,

Denk nicht an morgen

Не думай о завтрашнем дне.

Fang den Moment ein,

Лови момент,

Ganz ohne Sorgen

Беззаботно.

Lass uns zu zweit sein,

Давай будем вдвоём,

Befreit sein von allem

Будем избавлены от всего.

Lass uns verrückt sein,

Давай будем без ума друг от друга,

Wir leben nur einmal

Мы живём только раз.

Mach dir die Welt, wie sie dir gefällt

Делай мир таким, как тебе нравится,

Vergiss den Alltag, denk nicht an Geld

Забудь о повседневности, не думай о деньгах.

Was wirklich zählt, kann man nicht kaufen

Что действительно важно, нельзя купить.

Es ist die Liebe, bring sie zum Laufen

Это любовь, и она заставляет двигаться.

Nimm meine Hand und halt sie ganz fest

Возьми меня за руку и держи её крепко,

Wir zusammen gegen den Rest

Мы вместе против остального мира.

Gedankenlos den Tag erleben,

Не задумываясь, переживём этот день,

Du und ich, können alles geben

Ты и я — можем постараться на славу.

Wir leben nur einmal...

Мы живём только раз...

Ein neuer Tag, dein altes Ich

Новый день, твоё прежнее "я".

Du schaust dich an,

Ты смотришь на себя,

Doch du siehst dich nicht

Но не видишь.

Willst du das wirklich,

Неужели ты хочешь этого

Bis an dein Ende?

До самого конца?

Ist das dein Leben?

Это твоя жизнь?

Dann gib ihm die Wende

Тогда дай ей новый виток.

Nimm meine Hand und halt sie ganz fest

Возьми меня за руку и держи её крепко,

Wir zusammen gegen den Rest

Мы вместе против остального мира.

Gedankenlos den Tag erleben,

Не задумываясь, переживём этот день,

Du und ich, können alles geben

Ты и я — можем постараться на славу.

Wir leben nur einmal...

Мы живём только раз...

Х