Перевод текста песни Mit Jedem Atemzug исполнителя (группы) Julia Lindholm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julia Lindholm:
• Dancing Queen
• Danke Für Die Lieder
• Der Sieger Hat Die Wahl
• Du Bist Mein Zuhause
• Euphorie
• Fernando (...Und Der Himmel War Zum Greifen Nah)
• Ich Bin Ich, Du Bist Du
• Ich Leb' Im Traum
• Ich Lieb Dich
• Ich Sah Deine Tränen
• Ich Tanze Aus Der Reihe
• Komm Und Wag's Mit Mir
• Leb Den Moment
• Leg Dein Herz an Eine Leine
• Mamma Mia
• Millionen Sterne
• Mit Jedem Atemzug
• Money Money Money
• Nimm Mich So Wie Ich Bin
• S.O.S.
• Super Trouper
• Waterloo
• Wir Leben Nur Einmal


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julia Lindholm Mit Jedem Atemzug

Mit Jedem Atemzug (оригинал Julia Lindholm)

С каждым вдохом (перевод Сергей Есенин)

Ich schließ die Augen und ich atme

Я закрываю глаза и дышу,

Und in meiner Mitte schlägt mein Herz

И в центре меня бьётся моё сердце.

In jedem Schlag spür' ich dein Echo,

В каждом биении я ощущаю твоё эхо,

Als ob du grade bei mir wärst

Как будто ты рядом со мной сейчас.

Unter dem Nachthimmel geborgen

Под защитой ночного неба

Und von den Waldhängen umarmt,

И в объятиях лесных склонов,

Geküsst von einem Sommermorgen

Поцелованный летним утром,

Hältst du noch immer meine Hand

Ты всё ещё держишь меня за руку.

För varje andetag jag tar [x4]

С каждым моим вдохом [x4]

Mit jedem Atemzug

С каждым вдохом

Ich hab dich niemals ganz verloren,

Я никогда не теряла тебя полностью,

Auch wenn ich dich verlassen hab

Даже когда я покинула тебя.

Ich schließ die Augen und kann spüren,

Я закрываю глаза и ощущаю,

Dass ich dich überallhin trag'

Что ты со мной всюду.

Schenkst meinen Träumen ihre Freiheit

Даришь моим мечтам свободу,

Und meinem Herzen seinen Mut

А моему сердцу смелость.

Und fern von dir hab ich verstanden,

И вдали от тебя я поняла,

Wie gut mir deine Nähe tut

Как мне было хорошо рядом с тобой.

[2x:]

[2x:]

För varje andetag jag tar [x2]

С каждым моим вдохом [x2]

Mit jedem Atemzug

С каждым вздохом

Jag andas in och andas ut

Я делаю вдох и выдох.

Känner dig nära,

Чувствую, что ты рядом,

Jag vet att du stannar

Я знаю, что ты останешься,

Egal wohin der Weg noch führt

Куда бы ни вёл этот путь.

För varje andetag jag tar [x4]

С каждым моим вдохом [x4]

Mit jedem Atemzug

С каждым вдохом

Х