Перевод текста песни Blindes Vertrauen исполнителя (группы) Joel Brandenstein

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joel Brandenstein:
• Anker
• Blauer Fleck
• Blindes Vertrauen
• Blindflug
• Diese Liebe
• Ebbe & Flut
• Einer Liebt Immer Mehr
• Farbenmeer
• Fehlerfrei
• Frei
• Für Liebe Gibt Es Keinen Namen
• Graue Stadt
• Immer Nur Du
• Kaltes Wasser
• Lebenskraft
• Polaroid
• Puzzleteil
• Scherbenherz
• Schwarzweiss
• Um Dich Zu Finden
• Vergeben
• Vielleicht Soll Es So Sein
• Wie Ein Tattoo
• Willkommen
• Zeitmaschine
• Zurück Nach Hause


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jain
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Joel Brandenstein Blindes Vertrauen

Blindes Vertrauen (оригинал Joel Brandenstein)

Слепое доверие (перевод Сергей Есенин)

Was ist los mit dir?

Что с тобой?

Ich sehe, dass du leidest

Я вижу, что ты страдаешь.

Mach mir nichts vor

Не обманывай меня,

Ich kenn' deine Zweifel

Мне знакомы твои сомнения.

Sie reißen dich auf, bring'n dich zu Boden,

Они терзают тебя, придавливают к земле,

Nehmen dir alles,

Лишают тебя всего,

Fühlst dich verlor'n

Ты чувствуешь себя потерянной.

Jede Hoffnung erlischt,

Всякая надежда угасает,

Nur Schatten, kein Licht

Только тень, никакого света.

Ich weiß, wie's dir geht,

Я знаю, каково тебе,

Ist nicht einfach für dich

Тебе непросто.

Hab' keine Angst zu verlier'n

Не бойся потерять –

Ich bin bei dir

Я с тобой.

Schließ deine Augen

Закрой глаза,

Lass alles los

Отпусти всё –

Blindes Vertrauen

Слепое доверие.

Wirst dich nicht verlaufen

Ты не заблудишься,

Fang an zu glauben

Начни верить –

Blindes Vertrauen

Слепое доверие.

So kurz davor

Ещё чуть-чуть,

Schieb's nicht auf Morgen

Не откладывай это на завтра.

Glaub mir, halt durch!

Поверь мне, держись!

Ich kenn' deine Sorgen

Мне знакомы твои тревоги.

Sie komm'n aus dem Nichts,

Они появляются из ниоткуда,

Stell'n sich dagegen,

Сопротивляются,

Nehm'n dir die Sicht auf das Gute im Leben,

Заслоняют вид на всё хорошее в жизни,

Reden's dir schlecht, bis du es glaubst

Наговаривают, пока ты не поверишь в это.

Hör nicht auf sie, gib noch nicht auf

Не слушай их, не сдавайся.

Hab' keine Angst zu verlier'n

Не бойся потерять –

Egal, was passiert, ich bleib' bei dir

Что ни случилось, я останусь с тобой.

Schließ deine Augen

Закрой глаза,

Lass alles los

Отпусти всё –

Blindes Vertrauen

Слепое доверие.

Wirst dich nicht verlaufen

Ты не заблудишься,

Fang an zu glauben

Начни верить.

Komm, schließ deine Augen

Давай, закрой глаза

Und lauf einfach los

И просто отпусти –

Blindes Vertrauen

Слепое доверие.

Fang an zu glauben

Начни верить,

Schließ deine Augen

Закрой глаза –

Blindes Vertrauen

Слепое доверие.

Um dich herum

Вокруг тебя

Wird alles dunkel und stumm

Всё становится тёмным и безмолвным.

Jeder Zweifel verbrennt,

Всякое сомнение сгорит,

Weil du dich endlich erkennst

Потому что ты наконец-то узнаешь себя.

Schließ deine Augen

Закрой глаза,

Lass alles los

Отпусти всё –

Blindes Vertrauen

Слепое доверие.

Wirst dich nicht verlaufen

Ты не заблудишься,

Fang an zu glauben

Начни верить.

Komm, schließ deine Augen

Давай, закрой глаза

Und lauf einfach los

И просто отпусти –

Blindes Vertrauen

Слепое доверие.

Fang an zu glauben

Начни верить,

Schließ deine Augen

Закрой глаза –

Blindes Vertrauen

Слепое доверие.

Blindes Vertrauen

Слепое доверие

Х