Перевод текста песни Vertigo исполнителя (группы) Jelena Tomašević

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jelena Tomašević:
• Ako Opet Odlaziš
• Čovek Moj
• Gde Da Odem Da Te Ne Volim
• Kad Ne Bude Tvoje Ljubavi
• Košava
• Med I Žaoka
• Melanholija
• Ne žalim
• Nema Koga
• Noćas Dođi Mi
• Oro
• Suncokret
• Vertigo


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Williams
  ↓
• John Legend
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jeanette
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JP Saxe
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J Jelena Tomašević Vertigo

Vertigo (оригинал Jelena Tomašević)

Головокружение (перевод Элина Ульянова)

Pozovi je (Pozovi je)

Позвони ей,

I kaži da ti noćas preko treba

Скажи, что так нужна тебе на вечер.

Reci joj (Reci joj)

Скажи ей,

Da od propalih žena i žrtava nema hleba

Что нет толку тебе от жертв и пропащих женщин.

Vređaj me baš kao da znaš

Обидь меня, как будто знаешь:

Da sve što radiš - uradila sam

Всё что делаешь, делала я.

Udri mi na jad, da ti bude lakše

Побольней ударь, тебе будет легче,

Dok te ona po ramenu tapše

Пока она не тронет за плечи.

Vertigo u glavi

Головокруженье,

Tvoje laži poznate stvari

Твой не нов приём обольщенья.

Ćutala bih

Я б молчала,

Al' u tragovima srce mi krvari

Но от раны сердца идёт кровавый след.

Poljubi je

Поцелуй её,

I kaži da joj koža na jasmin miriše

Скажи, что запах на коже жасминовый слышен.

Reci joj (Reci joj)

Скажи ей,

Da za njom umireš, da zbog nje dišeš

Что за неё умрёшь, одной ей дышишь.

Slaži joj sve, laži kô mene dok sam tuđa bila

Всё ей налги, как лгал ты мне, Когда мы вместе были.

Zavedi je, pa pusti da joj jutro slomi krila

С ума сведи, так чтобы утро ей сломало крылья.

Vertigo u glavi

Головокруженье,

Tvoje laži poznate stvari

Твой не нов приём обольщенья.

Ćutala bih

Я б молчала,

Al' u tragovima srce mi krvari

Но от раны сердца идёт кровавый след.

Nije kuća samo

Ведь дом не только

Da od kiše sakrije

Тот, что скрывает от дождей.

Nije ljubav ako nije u dvoje

Не любовь, когда не оба любят в ней.

Vertigo u glavi

Головокруженье,

Tvoje laži poznate stvari

Твой не нов приём обольщенья.

Ćutala bih

Я б молчала,

Al' u tragovima srce mi krvari

Но от раны сердца идёт кровавый след.

Vertigo u glavi

Головокруженье,

Tvoje laži poznate stvari

Твой не нов приём обольщенья.

Ćutala bih

Я б молчала,

Al' u tragovima srce mi krvari

Но от раны сердца идёт кровавый след.

Х