Перевод текста песни Wenn Du Willst исполнителя (группы) Jeanette Biedermann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jeanette Biedermann:
• 10.000 Fragen
• Besser Mit Dir
• Deine Geschichten
• Dumme Gedanken
• Eins Mit Dir
• Ewig-Kenn-Effekt
• Frei
• Geliebte Freiheit
• Ich Lass Jetzt Los
• In Den 90ern
• Mutterstadt
• Schweigen
• Vergiss Nicht Mich Zu Lieben
• Weil Du Lachst
• Wenn Du Willst
• Wenn Ich Du Wäre
• Wie Ein Offenes Buch
• Wir Sind Raus


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jeanette Biedermann Wenn Du Willst

Wenn Du Willst (оригинал Jeanette Biedermann)

Если хочешь (перевод Сергей Есенин)

Wenn du traurig bist und der Mut dich verlässt,

Если тебе грустно и мужество покидает тебя,

Die Zweifel in dir toben und toben,

Сомнения в тебе бушуют и бушуют,

Ich weiß, wie es ist

Я знаю, каково это.

Wenn du müde bist, du die Liebe vermisst,

Если ты устал, тебе недостаёт любви,

Ängste dich betäuben und täuschen,

Страхи оглушают и обманывают тебя,

Ich weiß, wie es ist

Я знаю, каково это.

Wenn du willst, dann halt dich fest an mir

Если хочешь, держись за меня крепко.

Wenn du kannst, dann teil dir es mit mir

Если можешь, поделись этим со мной.

Wenn du willst, wenn du kannst

Если хочешь, если можешь –

Wenn du willst, teil es mit mir

Если хочешь, поделись этим со мной.

Wenn du willst, wenn du kannst

Если хочешь, если можешь –

Wenn du willst, teil es mit mir

Если хочешь, поделись этим со мной.

Ich hoffe, du weißt,

Я надеюсь, ты знаешь, что,

Wenn deine Blicke mich streifen

Когда твои взгляды скользят по мне

Und deine Augen meine meiden,

И твои глаза избегают моих,

Du bist nicht allein

Ты не одинок.

Ich hoffe, du weißt,

Я надеюсь, ты знаешь:

Ich bin hier um zu bleiben

Я здесь, чтобы остаться –

Selbst in Stille oder Schweigen,

Даже в тишине или безмолвии

Du bist nicht allein

Ты не одинок.

Wenn du willst, dann halt dich fest an mir

Если хочешь, держись за меня крепко.

Wenn du kannst, dann teil dir es mit mir

Если можешь, поделись этим со мной.

Wenn du willst, wenn du kannst

Если хочешь, если можешь –

Wenn du willst, teil es mit mir

Если хочешь, поделись этим со мной.

Wenn du willst, wenn du kannst

Если хочешь, если можешь –

Wenn du willst, teil es mit mir

Если хочешь, поделись этим со мной.

Halt dich fest an mir

Держись за меня крепко.

Wenn du willst, wenn du kannst

Если хочешь, если можешь –

Wenn du willst, teil es mit mir

Если хочешь, поделись этим со мной.

Wenn du willst, wenn du kannst

Если хочешь, если можешь –

Wenn du willst, teil es mit mir

Если хочешь, поделись этим со мной.

Wenn du traurig bist und der Mut dich verlässt,

Если тебе грустно и мужество покидает тебя,

Teil es mit mir

Поделись этим со мной.

Х