Перевод текста песни Porque Te Vas? исполнителя (группы) Jeanette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jeanette:
• How It's Got To Be
• Porque Te Vas?
• Soy Rebelde


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jeanette Porque Te Vas?

Porque Te Vas? (оригинал Jeanette)

Зачем ты уходишь? (перевод Буда-Ханда Дыжитова из Сосново-Озёрска)

Hoy en mi ventana brilla el sol

Сейчас в мое окно светит солнце,

Y el corazon

А сердце грустно наблюдает за городом:

Se pone triste contemplando la ciudad

Зачем ты уходишь?

Porque te vas?

Каждой ночью я просыпаюсь,

Como cada noche desperte

думая о тебе.

Pensando en ti

А на моих часах я вижу, как проходит время.

Y en mi reloj todas las horas vi pasar

Зачем ты уходишь?

Porque te vas?

Все мои надежды на любвь

Todas las promesas de mi amor

Уйдут вместе с тобой.

Se iran contigo

Ты меня забудешь, ты меня забудешь,

Me olvidaras, me olvidaras

Прямо на вокзале я заплачу, как ребенок,

Junto a la estacion llorare igual que un nino

Зачем ты уходишь? Зачем ты уходишь?

Porque te vas? Porque te vas?

Под светом фонаря

Bajo la penumbra de un farol

Заснут

Se dormiran

все те вещи, которые нам ещё предстоит сказать.

Todas las cosas que quedaron por decir

Они заснут

Se dormiran

Рядом с браслетом часов,

Junto a las manillas de un reloj

Который расстегнётся...

Despejaran

Все те часы, которые нам осталось прожить,

Todas las horas que quedaron por vivir

Подождут...

Esperaran

Все мои надежды на любвь

Todas las promesas de mi amor

Уйдут вместе с тобой.

Se iran contigo

Ты меня забудешь, ты меня забудешь,

Me olvidaras, me olvidaras

Прямо на вокзале я заплачу, как ребенок,

Junto a la estacion llorare igual que un nino

Зачем ты уходишь? Зачем ты уходишь?

Porque te vas? Porque te vas?

Х