Перевод текста песни Tunne Mut исполнителя (группы) Jannika B

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jannika B:
• Aamun Takana
• Äänet Ja Askeleet
• Aurinko
• En Luovu Susta Koskaan
• Hulluksi Onnesta
• Itseni Herra
• Jääkausi
• Kuu Kukkuu
• Niagara
• Nopeammin
• Onnenpäivä
• Paasoon
• Picasso
• Pohjanmaan Tuulia
• Pöly
• Riisu Kokonaan
• Sateen Rummut
• Seuraavaan Elämään
• Šiva
• Skumppalaulu
• Sudenhetkellä
• Tahdon
• Tarttuu Muhun
• Tunne Mut
• Vantaan Kokoinen Yksinäisyys
• Viimeinen Matka
• W2 (Tähdenlentoja)
• Yksinoikeudella


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jannika B Tunne Mut

Tunne Mut (оригинал Jannika B)

Знаешь меня (перевод Дмитрий из Льгова)

Mitä minä saan jos sulle antaudun

Что я обрету, сдавшись тебе?

Niinku Silja Line laituriis rantaudun

Я захожу в твою пристань, как "Silja Line". 1

En tiedä kuka oon, kuinka voit mua rakastaa

Я не знаю, кто я, не понимаю, как ты можешь меня любить.

En tahdo seilata enää, etsin satamaa

Но я больше не хочу скитаться по морям, я ищу свою гавань.

Joskus liian lähelle menee liian pitkälle

Иногда даже самые близкие люди отдаляются,

Eikä täydellinen pariskunta koskaan riitele

Даже самая идеальная парочка не может без ссор.

Ei diagnooseja, ei symbiooseja koskaan saa

Ни диагнозами, ни симбиозом нельзя

Näin kevyin perustein alkaa rakentamaan

Заложить прочную основу.

Mua ei tunne kukaan

Никто не знает меня.

Mitä sä teet jos luurangot paljastuu

Что делать, когда обнаружатся все скелеты в твоём шкафу?

Minuudestani en voi ikinä parantuu

Я никогда не избавлюсь от эгоизма,

En tiedä kuka oon, näät minusta kuoren vaan

Я не знаю, кто я, ты видишь только мою маску.

Pelkään et mun tunteet saa sut pakenemaan

Я боюсь, что спугну тебя своими чувствами.

Joskus liian lähelle menee liian pitkälle

Иногда даже самые близкие люди отдаляются,

Eikä täydellinen pariskunta koskaan riitele

Даже самая идеальная парочка не может без ссор.

Ei diagnooseja, ei symbiooseja koskaan saa

Ни диагнозами, ни симбиозом нельзя

Näin kevyin perustein alkaa rakentamaan

Заложить прочную основу.

Mua ei tunne kukaan

Никто не знает меня.

Joskus liian lähelle menee liian pitkälle

Иногда даже самые близкие люди отдаляются,

Eikä täydellinen pariskunta koskaan riitele

Даже самая идеальная парочка не может без ссор.

Ei diagnooseja, ei symbiooseja koskaan saa

Ни диагнозами, ни симбиозом нельзя

Näin kevyin perustein alkaa rakentamaan

Заложить прочную основу.

Mua ei tunne kukaan

Никто не знает меня.

Joskus liian lähelle menee liian pitkälle

Иногда даже самые близкие люди отдаляются.

Mua ei tunne kukaan

Никто не знает меня,

Mua ei tunne kukaan

Никто не знает меня,

Mua ei tunne kukaan

Никто не знает меня,

Mua ei tunne kukaan

Никто не знает меня...

1 — название финского круизного судна

Х