Перевод текста песни Side Effects исполнителя (группы) Jade Bird

Говоришь, нам лучше расстаться?

Прибереги эти слова для плохого дня,

Это просто побочный эффект любви, мой дорогой.

Говоришь, нам лучше разбежаться в разные стороны?

Следовать своим инстинктам на закате дня?

Это побочный эффект того, что ты рядом, и он действует на меня.

Я критически оцениваю то, какой я стала.

Я хотела быть больше, чем просто самой важной для тебя.

Ненавижу то, во что я превратилась.

Эй, малыш, ты хочешь быть счастлив со мной?

Дай мне знак — и мы рванём,

Хоть этой ночью, хоть завтрашней.

Дай мне знак — и мы уйдём,

Если сегодня подходящая ночь, малыш, прошу тебя.

Говоришь, ты звонил своей маме?

Рассказывал, что мы ссоримся друг с другом?

Это побочный эффект воспитания в хорошей семье.

Что значит, ты боишься, малыш?

Дай мне ключи, всё будет в порядке.

Это просто побочный эффект перемен в твоей жизни, и он действует на тебя.

Я критически оцениваю то, каким ты стал.

Я хотела быть больше, чем просто самой важной для тебя.

Ненавижу то, во что ты превратился.

Эй, малыш, ты хочешь быть счастлив со мной?

Дай мне знак — и мы рванём,

Хоть этой ночью, хоть завтрашней.

Дай мне знак — и мы уйдём,

Если сегодня подходящая ночь, малыш, прошу тебя.

Это просто побочный эффект перемен в твоей жизни,

Это просто побочный эффект перемен в твоей жизни,

Это просто побочный эффект перемен в твоей жизни,

Это просто побочный эффект перемен в твоей жизни.

Дай мне знак — и мы рванём,

Хоть этой ночью, хоть завтрашней.

Дай мне знак — и мы уйдём,

Если сегодня подходящая ночь, малыш, прошу тебя.