Перевод текста песни 17 исполнителя (группы) Jade Bird

Ты попросил меня быть твоей — скажем так, ты испытываешь судьбу.

Как мне дать обещание, которое я не смогу сдержать?

Бог знает, что это убило бы меня, если ты ушёл бы,

Но, дорогой, моя ложь скрывает тебя от боли.

Останься, позволь объяснить, почему я так жестоко поступаю,

Не отводи глаз, милый, всё не так, как кажется.

Я так боюсь, что ты встанешь и уйдёшь,

И моё сердце разобьётся, будто мне 17.

Ты не первый, кто бросает меня, и не последний,

Просто это не задевает меня так, как в прошлом.

Я никогда не поступлю так, как ты,

Не стану оставлять запросто человека, к которому привязался.

Останься, позволь объяснить, почему я так жестоко поступаю,

Не отводи глаз, милый, всё не так, как кажется.

Я так боюсь, что ты встанешь и уйдёшь,

И моё сердце разобьётся, будто мне 17.

Разобьётся, будто мне 17.

Я говорю меньше, чем должна, но больше, чем имею в виду,

Я бы попыталась, если б могла, но я делаю всё, что могу,

Если бы я была способна на большее, я бы всё изменила, поверь,

Я возвела стены задолго до того, как ты полюбил меня,

Ещё до того, как ты любил меня.

Останься, позволь объяснить, почему я так жестоко поступаю,

Не отводи глаз, милый, всё не так, как кажется.

Я так боюсь, что ты встанешь и уйдёшь,

И моё сердце разобьётся...

Останься, позволь объяснить, почему я так жестоко поступаю,

Не отводи глаз, милый, всё не так, как кажется.

Я так боюсь, что ты встанешь и уйдёшь,

И моё сердце разобьётся, будто мне 17.

Разобьётся, будто мне 17.

Разобьётся, будто мне 17.