Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Lost исполнителя (группы) Icona Pop

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get Lost (оригинал Icona Pop)

Давай исчезнем (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
I woke up this moment
Сегодня я проснулась,
Blurry eye
А всё вокруг — как в тумане.
I've been working so hard staying alive
Я так много работаю, но я всё ещё жива.
Well, I don't need this shit
Нет, мне не нужно всё это.
No I won't belong
Нет, я никогда не стану здесь своей,
Before I take that money
Пока не возьму эти деньги,
Money and run
Деньги и не брошусь в бега.
I'm gonna take that money, money and run
Я возьму эти деньги, деньги и брошусь в бега.


[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Let's get lost
Давай исчезнем,
Drive all night
Будем гнать всю ночь,
Leave this whole
Оставим весь этот
Fucked up world behind
Гр*баный мир позади.


[Verse 2:]
[2 куплет:]
Woke up this moment
Сегодня я проснулась
So destroyed
Такой разбитой.
I've been down in my luck
Удача отвернулась от меня,
Just feeling that boy
Боже, я чувствую это всем существом.
Well, I don't need this shit
Нет, мне не нужно всё это.
No I won't belong
Нет, я никогда не стану здесь своей,
Before I take that money
Пока не возьму эти деньги,
Money and run
Деньги и не брошусь в бега.
I'm gonna take that money, money and run
Я возьму эти деньги, деньги и брошусь в бега.


[Chorus 4x:]
[Припев 4x:]
Let's get lost
Давай исчезнем,
Drive all night
Будем гнать всю ночь,
Leave this whole
Оставим весь этот
Fucked up world behind
Гр*баный мир позади.
Х
Качество перевода подтверждено